文明.臺灣.環保.弱勢.文化.改變ing

2010-08-21

東京淺草寺給中華人民共和國觀光客的通告:用完廁紙請丟進馬桶裏沖掉


原來,台灣的環保署長沈世宏這種「擦過便便的衛生紙不能丟馬桶」的堅持,是來自於中華人民共和國?




新加坡的《聯合早報》在20100820轉載日本媒體在淺草寺的報導,這篇由駐日特派員符祝慧所撰寫的報導指出,東京著名寺廟淺草寺在觀光區所有廁所貼出一通告,呼籲來觀光遊玩的中國遊客:「用完廁紙請丟進馬桶裏沖掉」,這一張貼成為日本媒體焦點,有報導還將這種廁所文化的相異比喻為「中日摩擦」

到日本旅行的外國人都會對日本的廁所留下深刻印象,這不僅是因為日本廁所全自動化,大家對衛生狀態也讚嘆不已。 正當日本致力推動觀光事業、積極招攬中國旅客之際,日本的一些旅遊景點的公廁狀態卻發生了變化。東京著名景點淺草寺發現,寺廟周圍的公廁內的垃圾桶,總是堆滿用過的廁紙。該寺後來才了解,那是一些中國遊客所為,不把用過的廁紙丟進馬桶沖掉。

淺草寺的相關人士告訴媒體,「這種現象從去年開始越來越顯著,尤其是在中國旅行團來過之後。開始時,是用日本的(繁體)漢字寫了一中文通告,但似乎是未能把意思傳達給中國遊客。現在改用簡體字貼出,希望能減少這種現象。」 經常有中國旅行團光顧的東京電器大街秋葉原也遇到同樣問題。有一家大型電器店除了貼紙指導使用公廁的正確方法外,還增加清掃人手來維持廁所衛生。

為了緩衝這一個因衛生問題而引發的「中日摩擦」,一名旅日中國人士向日本媒體解釋,「中國遊客不將廁紙丟入馬桶,那是一種習慣問題,並非存有惡意。他們擔心把廁紙丟到馬桶裏會造成堵塞。」他也認為這樣的摩擦短期內不可避免,「中國的廁所要趕上日本,或還需要至少20年時間。」



看了《聯合早報》這則新聞,我才終於恍然大悟!因為不久前《蘋果日報》報導也很讓我訝異啊!當年曾在台北市大力推動要小學生把市民分為「好人、壞人」的環保局長,現在又來了!環保署的施政重點竟是:衛生紙外面不能寫上「可溶於水、可丟馬桶」等字樣因此引爆業者反對!這真讓人訝異!因為兩年多前我看到交換日記的知名網友討論「為什麼國外擦便便衛生紙可以丟馬桶,台灣女廁卻總是滿滿出來掉滿地的便便衛生紙」時,真是心有戚戚!

所以,三年前我專程收集台灣及美國日本等地公廁的衛生紙,再與台灣的公廁及衛生紙相比,找來環保、主婦聯盟、紙業業者,並調出衛工處、衛生局、環保局等單位,現場測試各國衛生紙溶水度,又根據台北市衛工處的說明及解釋顯示,台北市的汙水下水道處理系統到2010年4月底,門牌戶數接管普及率已到達62.99%,計畫用戶接管普及率已到100%,也就是說,以台北市的汙水系統來說,負荷衛生紙丟到汙水系統綽綽有餘。

但是,20100720的報載指出環保署研議做出與「文明生活運動」方向相反的建議、推動衛生紙不宜丟馬桶,明邀請各界代表研商,也將發函紙商要求包裝上不要標示「可丟馬桶」文字,不過民眾及造紙公會都表達反對。兩年前推動「文明生活運動」、鼓勵民眾將衛生紙丟馬桶的北市議員簡余晏昨說,環保署開倒車,要推動衛生紙丟垃圾桶,政府就要有預算加強清理公廁,不然會妨礙觀瞻。


延伸閱讀:余晏的美麗文明新生活系列
**署長是好人還是壞人?竟印30萬份二分法文宣給小學生!
**衛生紙與馬桶之間…台灣的文明程度
**衛生紙擦完便便,應該丟在馬桶還是垃圾桶
**63%受訪者贊成衛生紙丟馬桶,48%不知道可溶於水
**衛生紙丟馬桶,南市、嘉市正式試辦
**廁所達人吳明修的投書:談衛生紙與五星飯店廁所
**倒退嚕!馬政府竟要大力推動擦便便衛生紙不准丟馬桶
**北市府試辦:公廁衛生紙丟進馬桶守則
**再一次書面質詢:大便衛生紙嘜擱丟到垃圾筒
**高鐵衛生紙丟入馬桶,北市捷運學學吧
** 市長,嗯嗯完請用衛生紙擦便便,別用手…
***熊愛台灣!余晏質詢黑熊常識動物園長竟然…
***五大美女乘橡皮艇,挺進地下瑠公圳
***尋出歷史軌跡,讓瑠公圳重見天日吧

總共有0個意見