文明.臺灣.環保.弱勢.文化.改變ing

2017-08-18

各國世大運選手遊一零一、吃美食、逛西門町


世大運開賽在即,萬名選手抵臺,臺北正刮起一股世大運的風潮。為迎接為數眾多的代表團,臺北市觀光傳播局特別規劃「Fam tours for Special Guests」主題路線,精心籌備12條世大運貴賓招待遊程以及25條世大運城市觀光導覽遊程,包括品茗、手作、講古、登山、看戲等觀光特色,傾其全力要讓這群貴客們深入臺北,留下美好印象。






除了安排豐富的行程外,觀光傳播局特別於今(18日)上午舉辦溫馨的問候活動,由局長簡余晏親自在臺北101的地標「LOVE」前迎接來自德國、波蘭的代表團及捷克代表隊隨團人員,表達歡迎及問候之意。簡余晏表示,八月份預估大約會有四十餘萬國際觀光客來台,相信很多人會去看世大運的比賽,但舉辦世大運最重要的是讓這些選手對台灣留下好印象,尤其許多世大運優秀選手未來都可能是奧運選手,希望今夏的台北能成為選手們記憶中最棒的城市,未來也能再帶他們的親友重遊台北,這才是台北做為國際觀光城市最希望的,也期待所有國人以最大的友善熱情相迎國際朋友!他也提到,許多提前抵達臺北的代表團,如人數排行前三的美國隊,都已在臺北四處遊覽,希望民眾看到這些團員們別忘了報以最大的歡迎及熱情之意,將臺北的友好傳遞出去。「這是我們展現臺北特色及熱情的最好機會!我們的終極目標是讓所有因世大運來臺北的人都能愛上臺北、重遊臺北!這是世大運為臺北帶來最寶貴的資產。」
世大運德國代表團參觀台北101,從高樓俯瞰臺北市,開心自拍分享
世大運德國代表團參觀台北101,從高樓俯瞰臺北市,開心自拍分享

這場問候活動準備了世大運紀念禮,外國選手拿到後無不驚喜萬分,紛紛開心合影,對於亞洲流行的拍照姿勢「手指愛心」充滿好奇,充分展現熱情活力。簡余晏表示,由於行程涵蓋經典的臺北101、故宮和西門町,在選手村造成大轟動,吸引美國、奧地利、波蘭、加拿大、立陶宛、法國、德國、沙烏地阿拉伯…等代表隊選手踴躍報名,臺北街頭頓時穿梭許多健美高挑的身影,吸引眾人目光,在熱烈的陽光下,宛如一場運動時尚秀!
世大運波蘭代表團員參訪台北101,與熱情民眾開心合影。
世大運波蘭代表團員參訪台北101,與熱情民眾開心合影。

德國代表團的成員表示,第一次喝到珍珠奶茶覺得很棒;捷克代表團成員則說,主辦單位的安排非常貼心,台北101及故宮是他非常想去的地方,遇到的人都相當和善,參加Tour還有機會跟臺北市的代表合照也太酷了!一定要好好跟朋友分享!
波蘭擊劍選手外型亮眼,尤其Puda Marta(左)貌似美國歌手泰勒絲,成為本次活動一大亮點
波蘭擊劍選手外型亮眼,尤其Puda Marta(左)貌似美國歌手泰勒絲,成為本次活動一大亮點

有著明星臉,長相酷似美國歌手泰勒絲的波蘭擊劍選手Puda Marta興奮表示,第一次來到臺北,選手村準備的食物很棒,吃了很多道地的小吃以及鮮甜的水果,想再試一試小籠包!另一位波蘭擊劍選手Angelika Wator也補充,臺北的市容很乾淨,最想到台北101觀景台參觀與搭臺北捷運,非常期待明天的開幕典禮,已經準備好要上場了!
繼續讀完......

2017-08-17

世大運的台北滋味!以美食觀光讓選手再重遊台灣


世大運的台北滋味!以美食觀光打造台灣形象

什麼味道能打動旅人的心?什麼美食讓世界觀光客慕名而來?亞洲名廚江振誠上周起出任台北市的觀光美食代言人,他在新加坡觀光推展會強調,就是兒時士林夜市的味道打下了他成為亞洲第二名餐廳根基,每次回到台北他一定會專程去吃林東芳牛肉麵等排隊美食。日本人氣女模田中里奈昨天起正式代言台北觀光,以自然系風格活躍於日本雜誌廣告界的她昨天吃郭元益「平西餅」,以涼涼的白鳳豆內餡配上冰鎮東方美人茶,她特別提醒日本觀光客來台北舊城有不同玩法及全新吃法!體檢台北觀光實力,多元而包容豐富的精緻飲食正是台北軟實力,不論台菜、川菜、日本料理,歐美飲食,在台北都展現了「混搭」美味和實力。尤其世界大學運動會此刻萬名運動員來台的時刻,美食觀光正是台北攻上國際舞台的重要策略,是吸引觀光客一來再來的重要元素 。

本周六開幕的世大運選口村為了各國選手特別提供滷肉飯、牛肉麵、小籠包、芒果冰、鳳梨酥等台式料理,而且請來胖卡車招待手搖珍珠奶荼,讓第一天入住選手村的英國隊等外籍人士讚聲連連。因為,「吃」是台北人的國際共同語言,美食觀光是台灣競逐全球產業經貿重要實力。新加坡江振誠的米其林餐廳一餐近萬元,他位於大直的餐廳更要三個月前搶訂,菜色包括傳統夜市的烤玉米、豬血糕的改良吃法,混搭呈現一個不一樣的時尚台北!以江振誠為台北代言的新加坡旅客為例,去年有逾四十萬新加坡人來台觀光,近五年星國旅客來台觀光成長率35%,台北駐新加坡代表梁國新直言,許多新加坡人正是為了國際餐廳及夜市等美食重遊台北。

旅人台北記憶是什麼滋味?烹飪名師程安琪曾說三杯雞是台灣才吃得到的獨特美味,也有人認為富含膠質的滷肉飯才是台灣特色,許多觀光客則是為了小籠包開籠那一剎那撲鼻蒸氣排隊數小時。此外,熱銷日韓星馬的珍奶堅持手搖冰茶再滲入奶、糖混搭粉圓,呈現的是台灣特色的混搭!香到凍未條的炸雞排、鹹酥雞則是國際客人最愛!上述每一道國民美食都是我們一整個世代的文化工程,也是歷史生活素材混搭出來的生活符碼,是台灣獨一無二的競爭力。值得重視的是,飲食觀光產業正在走向產銷履歷、安心食物的重要時刻!廚房教室、觀光菜市場、觀光客手作、食品觀光工廠、夜市冰店、巷弄美食、三代老店、米其林餐廳都能豐富旅人的遊程,此刻更需要政府和民間共同規畫從採買到烹煮等參與式觀光的美食新遊程,以打造更有特色的台北滋味。

台北不只食物誘人,深夜裡西門町家樂福賣場結帳櫃檯看了一大群韓國客人,熱銷產品是涼爽牙膏、寶寶香氣的香包、以及奶茶包,這三項香味的台北產品是韓國客最愛,就像到新加坡要買濃郁的肉骨茶包,泰國買榴槤糖一般,亞洲旅客現習慣到台北買微酸的土鳳梨酥,並且加買香包、茶包、牙膏等獨特的味道產品。

一萬多名運動選手從12日起進駐選手村,最讓選手們期待的台北,正是融合了各式異國口味的台式美食,未來十數年的奧運金牌選手此刻二十出頭,他們都會參加大學生的這場大型運動會,當他們走進那大片白色帳棚的選手村餐廳,我們期待選手留下深刻台北滋味,未來在國際舞台對台灣留下好印象,進一步回台重遊,這才是主辦賽事的真正成果。料理提供的不只是食物,還有屬於我們這個時代裡無法量化的氣味、香味,獨特氛圍內含情緒加工及各式無形產品,當選手再聞到香噴噴的炸雞或小籠包時,他們會記起這一年夏天的香味!美食,已是我們一整個世代軟實力,這就是既傳統又創新,既復古又時尚的台北滋味。(作者為台北市觀光傳播局長)
繼續讀完......

2017-07-26

寶萊塢名導來台北勘景,盼台印影視觀光結盟


看準印度龐大的影視與旅遊市場發展潛力,臺北市長柯文哲今年4月初甫於印度宣布要促進兩地影視文化合作,發展影視觀光,祭出百萬美金獎勵措施,強力吸引印度寶萊塢及多語系的印度電影工業,事隔三個多月後,印度寶萊塢與南印影視產業及組成名人團,來臺北進行影人交流及觀光文化踩線活動。其中包括當年在導演李安的電影《少年PI的奇幻漂流》中飾演Pi女友阿南蒂的夏凡蒂(Sainath Shravanthi)偕製作人夫婿一同訪臺,當年還是小女孩的夏凡蒂,如今已嫁作人妻成長為美少婦,重新來到臺北,回味記憶中美好的時光!。

此次應邀到臺北的寶萊塢名人團,成員以電影製作人、片商及導演等居多,包含來自南印度的導演M. 曼尼坎丹(M. Manikandan),其電影作品《披薩的滋味 The Crow’s Egg》反映社會現實的動人情節,與過往印象中「無歌舞不成片」的印度電影風格迥異,上映時引起廣大迴響,並曾入選多倫多、倫敦、雪梨等多項國際影展。電影監製及導演阿蘭薩瓦(Alam Sarwar),他參與製作的電影《Shankhachil》曾經榮獲63屆印度國家電影獎-孟加拉語最佳劇情片,該片也曾獲邀參加蒙特婁影展。北市府此次邀請他們來臺,對於目前正在籌備的新片,提供臺北的資源與獎勵作為選項,並與印度影人簽署合作MOU,提出未來在臺北市拍片計畫,也邀請臺灣導演、製作人、片商等影視從業人員共同參與交流,透過影視娛樂合作搭起臺印影人友誼的橋樑,推動印度來臺觀光。

臺北市觀光傳播局亦安排FUN TAIPEI踩線行程,介紹最能體現臺北城市魅力的陽明山自然美景、潮流西門町街區,體驗搭乘今年最新啟航的雙層觀光巴士,並品嘗臺北眾多的印度料理、素食及海鮮餐廳,同時也安排芒果冰、青草茶等夏日消暑冰品,令喜愛甜食的印度朋友超「尬意」!
印度影人體驗最新啟用雙層觀光觀光巴士
印度影人體驗最新啟用雙層觀光觀光巴士

印度台北協會代表史達仁每一部印度電影的觀眾平均在1至4億人,印度電影是投資報酬率非常高的市場,鼓勵台灣的投資者可以大力前進,有數據顯示,只要在電影中出現過的場景,就會高度提高印度人前往旅遊的興趣,該國的印度旅客人次也會立刻拉升。觀光傳播局局長簡余晏亦表示,印度將成為世界第一大人口國,後續觀光消費潛力驚人,是臺北觀光新藍海,這次臺印電影文化交流,是希望兩地透過密切的文化交流,促進兩地遊客互訪的興趣,因此為媒合印度影人未來結合臺北市觀光資源,到臺北拍攝影視作品,藉由影視娛樂將城市特色推廣到印度去,特別邀請文化局與臺北電影委員會,在中山堂臺北書院共同辦理「臺印影人交流派對」,建立影人交流平台,讓臺印片商、製作人及導演彼此接觸,透過多位臺灣影視從業人與寶萊塢名人團進行深入交流,期許能共同促成未來的電影拍攝合作,透過鏡頭將臺北的魅力帶向印度。

再次來到臺北的夏凡蒂表示,之前曾在臺北待過一段時間,這次體驗了新的觀光巴士,還搭乘世大運特別布置的捷運車廂,覺得新鮮又有趣,臺北人的創意令人激賞!而同行的團員也說,特別喜歡陽明山美麗的自然風景,跟印度有著截然不同的景觀,而且臺北處處充滿活力,令他們印象深刻,不論是繁華的信義商圈都會街區或北門古蹟建築都很有特色,希望將來有機會回到這裡拍攝相關作品。團員們也特別感謝此次的交流活動,在行程中感受到臺北市的熱情與誠意,並相信臺北在環境與資源等方面都具備了相當好的拍片條件。

文化局長鍾永豐強調,臺北市政府推出多項獎勵與優惠,積極爭取臺北在印度電影中曝光的機會,而且印度是多語系國家,除了臺灣民眾所熟知在孟買的寶萊塢,還包括泰盧固語的Tollywood、塔米爾語的Kollywood等電影製作基地,期盼未來能拓展臺北市在印度不同地區與語言市場中的知名度,藉此吸引更多印度人認識臺北、前來臺北旅遊。影委會總監饒紫娟表示,很高興這次主辦印度電影人來到臺北的歡迎會,是相當難得的交流經驗,若他們有計劃來臺北取景,影委會絕對可以幫拍攝團隊爭取住宿、申請各項內容提供最好的優惠及給予協助。
繼續讀完......

2017-07-10

世大運車廂


距離世大運開賽還有一個多月,捷運松山新店線彩繪列車─「世大運列車」在今(10)日首發啟動,每節車廂以不同世大運比賽種類的場地設計,供民眾互動拍照,車箱把手更有世大運運動項目小知識,在享受比賽實境的同時,了解賽項規則。

全球矚目的國際賽事「2017臺北世界大學運動會」即將於8月19日開幕,為了結合城市觀光與世大運年輕活力的運動意象,臺北市政府觀光傳播局與悠遊卡股份有限公司攜手合作,以「世大運賽事現場」為概念,每節車廂各自以具備線條視覺元素的運動種類進行設計,讓乘客有置身於世大運賽事現場的感受。


車內視覺設計以徑賽跑道、足球、棒球、籃球、游泳、田賽投擲等為主題,以各項賽事進行時的實景進行設計,當乘客坐在椅子上,或站在列車內,拍攝的朋友只要用手機抓到合適的角度,就可以拍下與場景互動的畫面,彷彿身歷其境,讓搭乘捷運的大小朋友,留下有趣的搭乘經驗,同時也希望帶動臺北世大運的觀光熱潮。


為了讓來觀賽的乘客們有更好的觀賽體驗,世大運彩繪列車還特別以比賽規則、冷知識及趣味軼事製作手把盒,乘客可以在搭乘時閱讀規則,觀看比賽時會更有感,冷知識和趣事絕對讓人會心一笑。


除了迎接今年8月的臺北世大運,營造城市賽事氛圍,形塑臺北健康活力形象,觀傳局也希望能提倡綠色節能,邀請所有民眾一起搭乘大眾運輸工具看比賽,共同支持臺北世大運!
繼續讀完......

2017-03-25

永遠的阿兄!




台灣人不會忘記的正港台灣心聲!

笨湖兄在攝影棚現場哽咽了!這是2005年12月4日《台灣心聲》最後一次LIVE播出,我和立宏送他一籃蕃薯承諾「蕃薯不怕落土爛,只求枝葉代代傳」,那一剎那我們都知道本土政論節目被打壓不會是最後一次,也會持續困境下去!在那之後,政論界幾番風起雲湧,但在廟口、小學禮堂、大樹下,農民、漁民、議員鄉親戶外開講,那種質樸、有話就嗆的小農民小市民和權貴的精采對談,唯笨湖兄無出其右,他永遠站在農民這一方堅持鄉土論述的背影,為歷史留下難忘瞬間。

和笨湖兄一起戶外開講、做節目、或跑選舉現場,他總能激發每位閱聽人腦海深層最感動的記憶,讓一場又一場生命走馬燈重現。至今難忘的是聽到張七郎一家三死的二二八慘劇,聽遺腹子背出先父的四句詩遺言,望著抗煞英雄林重威母親及未婚妻無言的淚……,笨湖兄有特殊魔法,他總能將人的生命中至悲至哀化成前進動力,激勵台灣人朝前方邁進,但,那台灣人流奶與蜜的迦南地究竟找到了嗎?笨湖兄奮戰一生,媒體環境艱困,但他總在生活中、在農村裡、在菜市場裡奮戰不懈。

病塌中去探望笨湖兄時,他依舊爽朗的笑,鼓勵我持續向前,不論在政壇或媒體他都堅持相挺,他不只是政論前輩,更是我永遠的阿兄。我們共同期待台灣政論空間開放民主,熱切期盼台灣人在精神及實質政治上掙脫認命的宿命與制度框架,擁有完全自主思考能力。笨湖兄不只在政論界照顧後輩,給不同立場者自由空間,更默默協助辛苦困境評論員。這些年來,當我走在鄉間小路,走在市場人群,走在艱困政治路,時常想起他對我一次又一次的人生政壇叮嚀交待!此刻,耳畔彷彿響起他所愛的《台灣心聲》片頭曲一八一二序曲,笨湖兄,台灣人不會忘記您所愛的音樂及您曾說的人生故事,一切怨憎愛別離苦都將化為我們人生動力,相信,台灣人不會忘記您正港的台灣心聲!(簡余晏)。


延伸閱讀/
**滿懷感恩揮別台北市議會,謝謝您們
**誰下令屠殺1947年的記者、議員、律師和畫家?真相仍在風中
**胡佛圖書館看蔣介石日記談二二八
**柏林圍牆與歷史逆流
**二二八歷史重新改寫?蔣介石恢復台灣秩序
**我在特拉維夫親眼看到火箭射來,「鐵穹」升空攔截
**長達703公里的以色隔離牆,寫下族群的愁與仇


@余晏2009元月北美巡迴路線圖
@余晏2007夏天美東演講
@波士頓揮別美國飛回故鄉,風雪中重展開我們的價值與運動
@舊金山敲棰!台灣人首度拿下美國地方議會議長,余晏旁聽邱信福首次會議
@舊金山胡佛研究所看蔣介石日記:二二八都是共匪的錯?哇哩!
@西雅圖台灣會館裡令人感動的車牌
@舊金山情趣內衣連瑣店大老闆,竟是二二八事件目擊者
@2000年採訪哥斯大黎加那一幕
@遺失主權的台北市地圖
@美東偶遇金牌女將秋霞姐
@奧蘭多市公園裡,寂寞的台南市紀念碑
@《被出賣的台灣》葛超智的箱子裡,一幅藍蔭鼎1947年的畫


繼續讀完......

2017-03-05

台南土溝村和燈展「家」重逢,想到回顧影片裡的洋蔥




上個月在台北燈節的「紅蛋區」相當溫暖的「家」展區,今天上午和柯文哲市長在台南市後壁區土溝村的農村美術館重逢,因為這件作品當時是藝術家楊士毅在土溝村的廟埕創作,再以大型拖板車把整座打造好的「家」運到台北,在台北展出,因此,活動結束前,台北市觀傳局長和台南市觀光局長王時思就談定,確認讓這件作品回到當初打造它的台南市續展,代表不同城市的地方情誼交流,也讓兩個城市間有了連結,因為「我們都是一家人」。

楊士毅的作品展現家的溫暖與本質,突顯台北市是有溫度的城市,尤其裡面有許多家的意涵,例如強調家永遠等待著你,作品是以紅色不織布剪紙而成,原本歸畫在北展出時能夠讓參觀者「脫鞋」進入,坐在椅子上有「家」的感覺,但因為燈節人潮眾多而作罷。在展區裡面楊士毅安排了來自各個家庭的家中格言剪紙成為藝術圖案。裡面尤其是放在燈節「回顧影片」中有了洋蔥。因為,工作人員發現了一張一位父親在許願區留給在天上的女兒的一句話的卡片,上面寫著「慧,希望你在天上盡量快樂悠遊。2月9號正好是你五十歲誕辰。爸字,106.2.9」這張留言卡讓人不捨,而隨之而來的畫面正是楊士毅在「家」的紅蛋區展區所剪紙的一段家的格言:「下輩子我們再當父女」,這兩個畫面連結在「每一盞燈前面,都有了故事」,呈現的是燈節所要連結的在地與人互動的價值。

上午柯文哲市長和市府團隊到台南參訪,到無米樂的後壁崑濱伯正好是土溝村,市府團隊與「家」在此重逢,也期待台南朋友喜歡這件台北燈節的作品。



延伸閱讀
**台北燈節讓年輕人進入老節慶,既復古又創新的台北城市意向
**余晏燈節有感:凝聚我們這一代共同的城市文化想像

延伸閱讀/
**滿懷感恩揮別台北市議會,謝謝您們
**誰下令屠殺1947年的記者、議員、律師和畫家?真相仍在風中
**胡佛圖書館看蔣介石日記談二二八
**柏林圍牆與歷史逆流
**二二八歷史重新改寫?蔣介石恢復台灣秩序
**我在特拉維夫親眼看到火箭射來,「鐵穹」升空攔截
**長達703公里的以色隔離牆,寫下族群的愁與仇


@余晏2009元月北美巡迴路線圖
@余晏2007夏天美東演講
@波士頓揮別美國飛回故鄉,風雪中重展開我們的價值與運動
@舊金山敲棰!台灣人首度拿下美國地方議會議長,余晏旁聽邱信福首次會議
@舊金山胡佛研究所看蔣介石日記:二二八都是共匪的錯?哇哩!
@西雅圖台灣會館裡令人感動的車牌
@舊金山情趣內衣連瑣店大老闆,竟是二二八事件目擊者
@2000年採訪哥斯大黎加那一幕
@遺失主權的台北市地圖
@美東偶遇金牌女將秋霞姐
@奧蘭多市公園裡,寂寞的台南市紀念碑
@《被出賣的台灣》葛超智的箱子裡,一幅藍蔭鼎1947年的畫
繼續讀完......

2017-03-02

往事如昨!偶然想起九年前這一天!


朋友寄來九年前《夢中花》音樂的片斷回憶,令我想起2008年228這一天,我走在太平洋波濤洶湧的浪邊,當時的我有點累但心情篤定,後我才發現人生命運之後開展的一切均環環相扣!後來每一年228零星發生過一些事情,或是遇到二二八被槍殺議員李仁貴愛孫、或是遇到陳澄波的畫,或是在大稻埕吃魷魚糜…。當年的我仍不知道每件事與人物息息相關緊扣。如《薄伽梵歌》所提的善惡報應生死輪迴一切乃行動造成的!不行動甚至不能維持生命。《薄伽梵歌》說:人類雖無法扭轉對抗宇宙,但唯有「行動」是可以選擇的;改變命運的關鍵是「我們所選擇的行動」!


__________________________________

下文是當年的余晏部落格的文章http://www.yuyen.tw/2008/02/blog-post_28.html,也是2008年2月28日這一天的小小記錄


Online Videos by Veoh.com

紀錄片的配樂是太平洋波濤洶的浪聲,配上「夢中花」音樂,讓我們這一代的年輕朋友們共同向台灣約定我們的誓言,雖然民主的逆風寒又冷,東北季風讓太平洋掀起陣陣波濤,但太平洋波浪聲正在召喚我們這個世代,這是我們的時代,唯有我們的世代站出來,台灣才能不一樣。

以上的影片是余晏團隊加入東岸的逆風行腳團隊,一步一腳印留下的紀錄片,路上的鄉親們很感人,不理我們的,只要堅定的揮手一兩分鐘,至少會回以一個淺淺的笑容。

紀錄影片中的音樂是《夢中花》
詞/黃越綏,曲/王明哲,演唱/蔡亞彤
提著月娘的光
照向思鄉的路
唱起古早的歌
淋著相思雨
情是夢中的花
花是心內卻講的話
風吹花蕊飛
乍知花開有幾回
撥開雲中的月
春天將你來畫

這首歌曲是黃越綏女士去探視一位年僅二十幾歲卻不幸罹患癌末的好友,心有所感寫下的。黃老師用詞作傳達社會愛的另一面,以她豐富的人生閱歷與女性特有的感性,讓整首詩歌充滿濃濃的愛意,猶如歌的詞作自成音律,堅強、勇敢的外表下,那顆溫柔善感的心靈,就像她對台灣的愛,既熱切又婉約。(以上文字取才於《台灣,美麗的Formosa,王明哲精選集,如需郵購專集一片350元,請先電話告知25570658,再到錦西街74之一號服務處購買)

延伸閱讀/
**滿懷感恩揮別台北市議會,謝謝您們
**誰下令屠殺1947年的記者、議員、律師和畫家?真相仍在風中
**胡佛圖書館看蔣介石日記談二二八
**柏林圍牆與歷史逆流
**二二八歷史重新改寫?蔣介石恢復台灣秩序
**我在特拉維夫親眼看到火箭射來,「鐵穹」升空攔截
**長達703公里的以色隔離牆,寫下族群的愁與仇


@余晏2009元月北美巡迴路線圖
@余晏2007夏天美東演講
@波士頓揮別美國飛回故鄉,風雪中重展開我們的價值與運動
@舊金山敲棰!台灣人首度拿下美國地方議會議長,余晏旁聽邱信福首次會議
@舊金山胡佛研究所看蔣介石日記:二二八都是共匪的錯?哇哩!
@西雅圖台灣會館裡令人感動的車牌
@舊金山情趣內衣連瑣店大老闆,竟是二二八事件目擊者
@2000年採訪哥斯大黎加那一幕
@遺失主權的台北市地圖
@美東偶遇金牌女將秋霞姐
@奧蘭多市公園裡,寂寞的台南市紀念碑
@《被出賣的台灣》葛超智的箱子裡,一幅藍蔭鼎1947年的畫

繼續讀完......

2017-02-13

凝聚我們這一代共同文化想像的台北燈節


凝聚我們這一代共同文化想像的台北燈節

作者/簡余晏

八公尺高的萌版林默娘花燈開睛曝光!這是源起於一七四六年香火鼎盛的西門町天后宮信仰,西門促進會與漫畫家韋宗成三年前首度合作讓動漫林默娘代言西區。這一次,透過以玻璃纖維製成高近三層樓高的巨型花燈,西門町呈現一種既傳統又創新,既復古又時尚的浪漫氛圍!數十位藝術家投入各燈區創作,結合在地歷史、文創表演、傳統燈藝,及西式嘉年華,我們試圖透過社區參與和在地本土藝術家主導,開展出台北市全新的舊城區觀光軸帶,各式發光的燈影要凝聚市民,建立一個屬於我們這一代台北人共同的文化想像,讓台北燈節國際化。

二十年前,前新聞處長林錦昌以募款方式自辦燈節,盤整傳統過年習俗開啟新式節慶觀光,從辦趴跨年、迎曙光、到元宵商業思維帶來觀光產值,年後淡季多了觀光財。但提起燈節卻不易掙脫傳統框架。這次,台北燈節從主管宗教的民政局移轉觀光傳播局,突顯意義是不只傳統寺廟花燈,台灣進入全面觀光行銷深度旅遊新時代。廉航及便利的網路、交通改變邊境,資本化的節慶改變全球。既然全台各大小縣市都有燈節,擁有獨特歷史風味的台北舊城區若要辦出不一樣的燈節,答案是必須釘根在地,植基傳統,找回我們代代有感覺的基本價值,輔以年輕創意,尊重在地土壤培育的藝術人才,才能讓活動召喚記憶深處的歷史,突顯台北的傳統與創新。

基於這樣的理念,一方面建構擁有歷史的台北舊城區城市意向,去年台北市和國家地理顪道拍了舊城區復興運動的影片,另一方面整合商圈,在西門町請出了動漫家、刺青藝術家、流行設計家、影視展演設計專家,長達九天的燈節進駐中華路兩側,更是繼1935年台灣博覽會之後,百年來中華路第二度封路,元宵節當晚辦嘉年華大型踩街。當八公尺高的林默娘和大大小小的刺青師、藍鵲、日耳雞等巨型花燈走在數百年老街道,一個完全不同的全新台北人意向即將展開。

燈節進入西城的策略意義是為了徹底軸線翻轉,從艋舺、剝皮寮、紅樓、中山堂、北門往大稻埕形成舊城區觀光軸帶。另一方面,大理街商圈、西門商圈、延伸到影音相機街、台北地下街、後站商圈、圓環邊,各商圈商業脈絡逐漸清晰,辦活動是一場社區再造的過程,召喚出在地的靈魂,透過年輕人參與老式燈節,讓老靈魂有新生命,其實每個商圈都在新式節慶中調整產品策略。這一次,中華路腹地不含北門中山堂等就占地5萬6066平方公尺,跨越西門後火車站等八大商圈,是五鐵共構交通中心,有兩條捷運線鄰近8千個停車格1萬0500個機車格。外籍客人看到林默娘及刺青師品頭論足,年輕在地人卻摸著頭問原來西門町三百年前竟有媽祖,這正是現代與傳統的對話。

表演藝術活動唯有與土地、歷史和人群全面對話,才能建構有尊嚴有反省有自我想像的文化與故事!西門町就是「潮」,因此請來流行設計師「不二良」所設計四隻小雞家族系列主燈。此外,西門町的刺青藝術次文化名聞亞洲,一層樓高的刺青藝術燈是多位刺青師父日夜創作。當萌版林默娘走在遊行隊伍時,這一場燈節已建構台北西門町舊城在地浪漫的文化想像,我看到年輕人炯炯有神的目光,以及老一代的熱情參與,不一樣的燈節將帶來不一樣的,有想像力的浪漫台北。(作者為台北市觀光傳播局長,刊登於自由時報言論廣場)

延伸閱讀
**台北燈節讓年輕人進入老節慶,既復古又創新的台北城市意向
**余晏燈節有感:凝聚我們這一代共同的城市文化想像
繼續讀完......

2017-02-06

余晏覺得最有韻味燈節作品:燈影重現焚燬的西本願寺




台北燈節即將在2月4日登場,今年首度移師西區舉辦,位於中華路上的西本願寺古蹟遺址,也將在這次燈節中重新復活,透過光影的呈現,重現古寺廟的昔日風華。台北市觀光傳播局表示,這項由藝術家陳愷璜設計的街區「光的美術館」的表現方式,將是今年台北燈節的重要特色,也就是「傳統×創新」,以顛覆過去燈節體驗的方式來說故事。

觀傳局長簡余晏表示,今年台北燈節邀請超過10位以上的藝術家,將在燈節期間,把台北西區打造成一個大型的街頭劇場,其中台北藝術大學的教授陳愷璜,將在被燒毀的古蹟西本願寺遺址上,以「我們的時光」為名,重現過去的本堂與御廟所,讓來參與的民眾,重新看到西本願寺過去的面貌。目前重現古蹟建築的主要結構已經搭建完成,就等著燈節展開,以光影重現過去廟所的優美身影。簡余晏表示,西本願寺從1975年被大火燒毀後,台北市民對於重現西門地區包括西本願寺、西門、中華商場等老台北西區的歷史記憶,一直都有很高的期待,這次燈節,透過藝術家巧手,能再次看到西本願寺的面貌,是北市府努力在重現老台北的開始。

位於目前中華路一段西側,長沙街與貴陽街之間的西本願寺建築群,過去的正式名稱為「淨土真宗本願寺派台灣別院」,在1901年成為「台北別院」,並在現地開始建築寺院。1923年,御廟所與鐘樓完工;1924年,佛院住持居住的宿舍「輪番所」建築完成;1932年,台北別院本堂正式完工落成。但在二次大戰結束後,國民政府從日本手中接收回臺灣,西本願寺部分建築成為理教公所,另外一部分,則為警備總部所使用,二二八事件後,成為部分政治犯囚禁的場所。1975年,包括本堂在內的部分建築遭祝融焚毀,僅剩下鐘樓與樹心會館,
2006年被台北市政府指定為市定古蹟,其餘被燒毀的輪番所、參道、本堂、御廟所等遺蹟則為歷史建築。

陳愷璜教授的團隊,以可回收的環保材質,在西本願寺的遺址,重新把這個在1923年時建造的日式古寺廟,復原成原本的模樣,再現遺址建築性構作美感,並化身街區「光的美術館」,打破民眾既定的花燈印象,更提供民眾對歷史建物的各種不同文化藝術想像,帶來一場全新的藝術燈節饗宴。(張博亭/台北報導)
繼續讀完......

2017-01-09

誠徵伴侶!貓咪小熙!




誠徵伴侶!貓和人一樣都會寂寞,誠徵伴侶!想為有氣質的小熙找一隻斷奶的小公貓來陪他,很想找一隻長得像小熙的小小貓來陪他!有沒有家教良好乳牛小公貓?
繼續讀完......