文明.臺灣.環保.弱勢.文化.改變ing

2014-07-15

余晏的以、巴觀察筆記(二)/高八米長達703公里的隔離牆,寫下族群及宗教的愁與仇




在埃及調解下,雖然以色列宣布於以色列時間2014年7月15日停火,但哈瑪斯晚間宣布拒絕,轟炸持續,從雙方民眾互相不斷的抱怨來看,以巴和平依舊遙遙無期!此行在巴勒斯坦、以色列境內最難忘的不是各宗教遺址,而是比台灣高速公路全長400公里還長許多的以色列隔離牆(Seperation Wall)!如果從月球望向地球,中東地區這彎延漫長的高牆勢必是地表族群隔離的明顯印記!

英國塗鴨畫家Banksy2005年8月特別造訪隔離牆畫了九幅畫作,其中的「女孩戲弄士兵(Girl frisking a soldier)」可以窺知巴勒斯坦人對這「種族隔離牆」的痛苦,從2003年開始築牆至今,巴勒斯坦與以色列雖只是高牆之隔,但卻成為兩個完全不同的世界,語言、宗教、學校、貧富差距愈來愈大,相同的只剩同樣用以色列錢幣Shekel(NIS)。
上圖照片轉引自:分離牆 << 見證 from tw.mystockphoto.com



此行我數度進出巴勒斯坦時,不論要進入伯利恆、耶利哥、或巴勒斯坦自治區政府,高掛的紅色警告標語寫著:「以色列公民禁止進入,否則有生命危險!(如上圖)」因為我不是以色列公民,所以不必檢查也不必通關,就像走過二二八公園衡陽路口的旋轉門一般,一轉~~就走進去了完全不同的另一世界。不同的是,等到要從巴勒斯坦自治政府區進以色列時,則必須經過嚴格的檢查盤問!

這道牆從2003年開始興建至今已長達703公里,幾乎快比台灣高速公路長過一倍,而且高度達25呎(約八米高)!隔離牆在經濟及生活上帶給巴勒斯坦人許多實質傷害。隔離牆不只拆掉、強制徵收果園土地,甚至我行經的一條四線道公路還硬生生被高牆一分為二,村落與農田遭切割,學生與學校隔開
聯合國方面調查指出,一萬兩千名巴勒斯坦人被隔離在牆的西邊(也就是以色列那邊)。對他們來說,隔離牆是生活牢獄的圍牆,使得隔絕在孤島上,即使連國際援助工作,往後也都會因高牆阻絕而更難進行。而且隔離牆並不是沿著1967年的停火線所建造,而是將以色列的疆界往東邊多推了一圈,策略性地將重要水源、肥沃農地畫進以色列範圍。

但以色列保安官員強調,自從開始修建隔離牆之後,在以色列發生的自殺式炸彈襲擊次數急劇減少。
這的確也是事實!


在巴勒斯坦的這一面高牆,畫滿了無奈、抗議、憤怒與貧窮的圖鴨,表達了無聲的抗議,這讓我想起了巴勒斯坦國家詩人達衛許的作品,描繪的是沒有身份證的阿拉伯人的哀傷:

《身份證》(頁220):
在石堆裡,
掙衣服和課本
並且在你們的門階求取得不到的施捨,
在你門階矮人一截的不只是我。
這就是讓人忿怒的事嗎?
登記上去。
我是阿拉伯人
我是檔案裡沒有的名字,
在一個每樣事都得忍耐的國家
生於於忿怒的漩渦。
我的恨
出生之前就形成
早於成長的年代
早於柏樹和橄欖樹
早於無產階級的野草。

另一首詩《祈願》第254頁也讓人感慨:
朋友啊
尼羅河不會流入窩瓦河,
剛果河和約旦河也不會流入幼發拉底河。
每條河流都有它的源頭,它的流向,它的生命。
朋友啊,我們的土地並非不毛之地。
每個國家創立有時機,
每個黎明對一個反抗者而言是一個註記(李敏勇,顫慄心風景,台北:2007
)。

巴勒斯坦平民在事件中犧牲生命,記者拍出來一張張血淚的照片,他們失去家園的仇恨無邊,歐盟、聯合國努力援助。而在以色列這一邊,我訪問了資深記者、居民、學生,他們對於巴勒斯坦雖有同情,但也有對恐怖攻擊的懼怕!我訪問的媒體主管、電台台長、學者告訴我,他們只能力求多元聲音的開放,因為以色列面對哈瑪斯火箭攻擊,他們解釋唯有反抗才能存活!2009年村上春樹來到以色列時也感慨於雙方的仇恨,村上春樹當時說:「轟炸機、坦克、火箭、白燐彈、機關槍是堅硬的高牆。被其摧毀、燒燬、擊穿的非武裝平民是雞蛋。」在高牆與雞蛋之間,我們選擇在雞蛋這一邊,永遠站在弱方的後方。

歷經長年的離散,聯合國及歐盟也向巴國伸出援手,巴勒斯坦1988年在阿爾及利亞通過《獨立宣言》宣布巴勒斯坦建國。2011年10月31日聯合國教科文組織投票表決接納巴勒斯坦為正式會員,這是巴勒斯坦以正式成員國的身份加入的首個聯合國機構。截止2013年已經有134個聯合國正式會員國(占聯合國會員國69.4%)承認巴勒斯坦為一個獨立國家。2012年聯合國大會表決巴勒斯坦國升格為「非會員觀察國」提案,雖然美國和以色列反對但仍以138票支持,41票棄權、9票反對的壓倒性票數通過了67/19號決議。近幾年來巴勒斯坦全力以軟形象爭取國際支持,從聯合國大會升格為非會員觀察國,顯示巴勒斯坦正在向國際邁進!

這幾天,不論我是遠眺加利利海、或站在約旦河畔、或面對藍天碧海的地中海,不論在巴勒斯坦、或在以色列,我不斷聽到阿拉伯人與猶太民族的悲鳴與哀愁,世仇何時可解?隔離牆讓族群與宗教愈隔愈遠,仇恨加劇,那高牆寫滿了無數的愁與仇~~







延伸閱讀/余晏的以巴觀察筆記
**我在特拉維夫親眼看到火箭射來,「鐵穹」升空攔截
**長達703公里的以色隔離牆,寫下族群的愁與仇

延伸閱讀/余晏美國巡迴演講相關文字

@余晏2009元月北美巡迴路線圖
@余晏2007夏天美東演講
@波士頓揮別美國飛回故鄉,風雪中重展開我們的價值與運動
@洛杉磯訪自由派議員janice-hahn,談捷運與交通
@舊金山敲棰!台灣人首度拿下美國地方議會議長,余晏旁聽邱信福首次會議
@舊金山胡佛研究所看蔣介石日記:二二八都是共匪的錯?哇哩!
@西雅圖台灣會館裡令人感動的車牌
@西雅圖媒體報導:余晏籲召喚新的力量發起公民運動,扭轉台灣困境
@訪核桃市長林恩成,他太太是迪化街人,這是連員警都委外的優美城市
@西雅圖接受專訪,余晏談台灣社會力,盼爭取與歐巴馬智庫溝通
@舊金山情趣內衣連瑣店大老闆,竟是二二八事件目擊者
@聖荷西余晏獲市長介紹參觀宣誓,贈朱感生議員躍滿希望紀念品
@海沃市媒體報導余晏與市長喬克力會晤
@沙加緬度余晏受賴博士之邀專題演講,籲海內外凝聚推動新台灣運動
@北加州台灣同鄉聯合會,余晏演講美國政治人物來跑攤
@北加州節目單很有味道:台島血淚爭民主
@舊金山星島日報報導,邱信福寫下新歷史
@紐約訪台裔市議員劉逸醇,台灣不只是人生起點,余晏盼台灣囝仔再對話
@北美演講預告:歷史關鍵路口,美國會放棄台灣嗎?
@2000年採訪哥斯大黎加那一幕
@遺失主權的台北市地圖
@美東偶遇金牌女將秋霞姐
@奧蘭多市公園裡,寂寞的台南市紀念碑
@《被出賣的台灣》葛超智的箱子裡,一幅藍蔭鼎1947年的畫

韓國觀選相關文章
*1999年訪漢城、烏蘭巴托有感
*明洞街頭,看爆炸性BBK影帶
*李明博走到我眼前一公尺處
*奧步事件?媒體嘜擱亂啊!
*十二名候選人如何電視辯論
*只發兩波文宣一區一宣傳車
*失業、焦慮與不滿的首爾

總共有3個意見

  1. 匿名 @ 7/16/2014 1:02 下午

    真是精采的介紹

  2. 匿名 @ 7/16/2014 11:18 下午

    我們的牆叫做台灣海峽,好家在!

  3. 小波 @ 7/22/2014 9:47 下午

    http://www.middleeasteye.net/columns/studies-continually-show-strong-pro-israel-bias-western-media-881718416

    http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/1650