文明.臺灣.環保.弱勢.文化.改變ing

2007-06-08

七年前哥斯大黎加的那一幕



七年了,雖然接近七年,但此刻想起2000年8月19日出差去哥斯大黎加採訪的情況,彷彿像一兩個月前那樣印象深刻,對於哥斯大黎加總統羅德里格斯的相貌、哥國的舞蹈表演、歡迎我們的那場舞蹈、音樂會上因時差而打瞌睡等事,彷彿歷歷在目。一聽到哥斯大黎加與中國建交,心中雖然有一個聲音響起(圖左為七年前扁與羅德里格斯訪台糖蘭花廠的相片/總統府攝影官攝),覺得這是國際現實遲早的事,但望著相片仍有深深無奈。

台灣與邦交國的最大問題,在於我們的這些朋友們,看到我們時都很高興的呼喚我們為「china」記者,不是搞錯,而是友邦們的國際認知「中華民國」是代表「中國」,是沿續老蔣、小蔣到現在的認知,時代都走到2007年了,大家還在演幾十年前的老戲碼,在這種認知之下,要友邦拒彼中接納此中,台灣自然得付出更大的代價,其實花這麼多錢維持這些檯面上的友邦,遠不如檯面下真正的朋友來得實在。

從凱子外交、務實外交、烽火外交…至今,台灣需要的外交就是誠誠懇懇,告訴友邦我們不代表中國,我們只是正走在國家正常化之中,太平洋上的島國,我們可以給予朋友們一點兒實質的協助,就這樣。我在哥國看過台糖的蘭花廠,真的很棒,也在南美看到台灣為他們蓋的皇宮、慈濟為友邦建的首路、蓋的房子、教非洲人種的四季豆、以及在國外十餘年的乓乓球教練,都很不錯、很辛苦、很踏實、但我們能做的就這樣。

台灣畢竟是小國,我們不必再偽裝成是聯合國裡面中國代表,就很誠懇的面對國際現實吧,我們也不需要再花那麼多錢去「鞏固邦誼」。21世紀了,台灣人已經展開新一階段的自信工程,歷經近廿年的民主學習,我們已逐步堅實的國族認同,我們應該更誠懇的面對朋友們,尋求國際承認我們是非中國的另一小國,時間漫長,友邦可能在中國國力壓力下數目更少,但只要我們意志夠堅定,終究能獲得更多朋友的支持。新世代的政治不必是零和遊戲,不必漢賊不兩立,台灣也不必厲聲批判背離我們的友邦,但我們對於這樣的國際處境必須更加篤定,一個數百年來不斷被殖民統治的孤島,要突破困境讓國家正常化,當然要面對很孤單的國際情勢,而中國勢力進入被視為美國後院的中南美洲,包裹在和諧外交下有其戰略野心,對區域穩定與美、歐已有威脅,這也是我們必須審慎認知的現實。而哥斯大黎加畢竟六十餘年的朋友了,這本來就是國際現實,好聚好散吧!

此刻,回想起七年前「民主外交、友誼之旅」,當時一路從中美洲的多明尼加、尼加拉瓜、哥斯大黎加、到非洲的甘比亞、布吉納法索、查德等六國,最後還因碧利斯颱風而提早返國,阿扁總統直飛南投視察災情。當年的哥斯大黎加總統羅德里格斯比起其他國家顯得民主、自然、進步的多,是出訪六國之中,較文明的一站。倒是對於阿扁總統的一段談話印象深刻,七年前他在哥國的演說時是這麼說的:

「16年前1984年我以台北市議員的身分前來哥國訪問,就住在國家劇院隔壁的旅館,看到國家劇院非常嚮往,希望能進入參訪,但是沒有機會,這是我永遠的遺憾,不過也因為十六年前進不了國家劇院,給我很大的刺激,因此下定決心有一天一定要重返哥斯大黎加進入國家劇院,所以才力爭上游,從市議員、立法委員、台北市長,一路奮鬥,終於在公元兩千年能就任中華民國第十任總統。

今天,我不但回來了,而且以總統的身分順利進入國家劇院,我感到非常興奮與感謝。十六年前見證了哥斯大黎加的民主,當時負責導覽的朋友說,哥國非常民主,而且已有一百多年的歷史,歷任總統任期只能一任四年,不能連任,中間產生了四十多位總統,沒有一位重複,與當時的中華民國相較,中華民國的總統不能直接民選,而且可以連任多任,當時他感受深刻,現在中華民國民主進步了,總統也已能直接民選,這就是真正的民主。哥斯大黎加的總統都非常平民化,有時候下班還要坐計程車回家,這就是平民總統,是最接近民眾的總統。哥斯大黎加沒有軍隊只有警察,而且老師比警察多,這表示,哥國重視教育,也達到了全國人民識字率達百分之九十以上的成果。是一個文風鼎盛、文明進步的國家,令人敬佩。」

因為知道不會有任何台北市議員為了去別的國家的國家劇院特別立志選總統,所以對於阿扁這段誇張談話印象深刻,但哥國總統及外交人員當時真得笑得很高興很大聲,令人難忘。附帶一提,當時的駐哥大使竟是毛高文,因為我曾主跑毛高文教育部長的新聞兩年,共同經歷教改關鍵時期,異鄉相見份外感慨,人生真是處處偶然,十年未見的採訪對象在南美洲相逢。而此刻,深夜再敲著鍵盤時是已台哥斷交,我也不再是記者了(圖左為自由時報所繪的出訪圖)。

回到從前/記憶中的採訪行程/2000年8月18日從尼加拉瓜到哥斯大黎加的出訪行程記錄如下:


10:30 簽署中尼聯合公報12:00 駐尼加拉瓜大使館午宴14:40 接受軍禮歡送16:20 抵達哥斯大黎加首都國際機場17:00 哥斯大黎加總統歡迎儀式17:25 會晤哥國總統羅德里格斯18:00 簽署中哥聯合公報
18:30 會見旅哥華僑代表20:15 參加哥斯大黎加總統歡迎國宴22:00 贈勳典禮22:45 欣賞哥國國家青少年交響樂團演奏 

2000年8月19日09:50 參觀中華加工出口區與台糖蘭園11:05 參觀我援哥技職教育計畫參與學校之一-Monsenor Sanabria職校13:00 駐哥斯大黎加大使館午宴15:00 總統記者會16:00 第十二屆中南美地區使節會議19:00 搭機離哥斯大黎加


回到過去/過去的每一剎那影響著此刻每一瞬間的想法(圖左為甘比亞人歡迎出訪團的照片/總統府攝影官攝),電子時代的好處就下留下每一文字,閱讀只成為記錄的一部份,留下這些新聞稿,無法改變些什麼,七年來人事全非,我們一點也不知道過去的足跡對現在的影響這麼大,每一瞬間影響著此刻的想法。

***特派記者簡余晏/哥斯大黎加報導

針對哥斯大黎加近年來都一直沒有在聯合國會議上發言支持我國,在今年我國加入聯合國提案上也沒有參與聯署,外交部長田弘茂18日晚上(台北時間19日上午)轉述中哥兩國元首會見面時的談話表示:「在我國尋求加入聯合國的議題上,相信哥國總統羅德里今年的表現會比往年好一點」。

田弘茂說,陳總統當面表示,希望羅德里總統和哥國政府在台灣加入聯合國、世世界貿易組織WTO、世界衛生組織WHO,等三大組織的議題上支持中華民國。而田弘茂事後向記者表示,他預測羅德里今年的「表現」會更好。可是,羅德里卻也當場向陳水扁說:「哥國在貿易及經濟上的政策,不見得百分之百依照中華民國的意見,但這不代表兩國關係有絲毫動搖。」

針對羅德里這樣的說法究竟代表羅德里會對台灣更友善,或是不見得會百分之百依照我國的意見來做,外交體系做出不同的解讀。雖然哥國今天對陳水扁政府非常禮遇,但一切解答還是要等到十月分的聯合國會議時才知道答案。

田弘茂透露,過去幾年哥年都沒有在聯合國議為我國講話,但,田弘茂說「可以預期的」在兩國元首會面一晤深談後,羅德里總統的表現會比往年更好,而且我方希望哥國能更積極正面支持我們。

田弘茂在我駐哥斯大黎加大使館內,轉述總統陳水扁和哥斯大黎加總統羅德里格斯今晚見面的談話,羅德里格斯向陳水扁保證:「未來中哥兩國關係將更加鞏固。」

****特派記者簡余晏/哥斯大黎加報導

總統陳水扁18日晚間(台灣時間19日上午)會見哥斯大黎加僑胞時表示,當中華民國締造經濟奇績,有能力關懷落後世界各地時,我們更有道德義務責任協助落後地區,不能說我們給人家一點幫忙就是無上恩怨,就好像別人伸手要錢一樣。

陳水扁說,我們不能自悲自大看不起後進地區,否則比我們先進的國家如果也這樣看,我們又會有什麼看法呢?陳水扁在哥國大使館特別搭建的白色帳蓬裡,向趕來見陳水扁一面的僑胞呼籲:「大家為中華民國一起加油!」

這是陳水扁在中美洲最後一站,陳水扁從傍晚抵達哥斯大黎加,哥國是一個高原國家,首都聖荷西市是標高1100公尺的高地,氣溫大約24度,比起前兩個國家,哥國氣溫明顯下降。

*****特派記者簡余晏/哥斯大黎加報導

哥斯大黎加總統羅德里格斯18日晚上6時(台灣時間19日早上8時) ,與總統陳水扁簽署中哥聯合公報,哥國總統羅德里格斯強調,支持中華民國用「更積極」的方式參與聯合國及其週邊組織的合理訴求。哥國並強調支持我國有必要參加世界貿易組織。

兩岸議題上,羅德里格斯肯定陳水扁表示要與中國相互了解與共識,重開協商的說法。他認為兩岸這樣的談判對亞洲和平、安全與穩定深具意義。

陳水扁今天在8 個小時內,連續與尼加拉瓜、哥國兩國簽署聯合公報。兩國元首今天也就全球、地區、雙邊重大議題交換意見。陳水扁說,政府將繼續重視與中美洲外交,尤其重視民主著稱的哥國。

羅德里格斯則稱呼中華民國是哥國的「兄弟之邦」,他認為我國總統大選充分顯示對民主原、基本人權的尊重。羅德里格斯說,中華民國加入世貿組織後,兩國將強經貿及投資合作。

揮別尼加拉瓜,總統陳水扁特使團的專機18日晚上4時20分抵達哥斯大黎加首都,由於哥國沒有軍隊,因此在這個國家沒有軍禮歡迎,但是哥國總統率內閣官員在總統府,以樂隊演奏的感性方式歡迎特使團。(感謝網友yabe提供的水彩畫貼圖,如左)
*****美非兩洲併在一起跑,阿扁打瞌睡

特派記者簡余晏/哥斯大黎加報導

緊湊的行程、一個又一個混亂的時差,終於讓總統陳水扁忍不住打瞌睡了,18日晚上(台北時間19日上午),在中哥兩國簽署聯合公報時,新聞局長鍾琴實在太疲倦了,低頭打盹睡著了。而陳水扁則忍不住頭頓了一下,雖然這一幕讓攝影機拍到了,但他立刻再打起精神,睜大雙眼,努力完成這個四個小時的八個奔波忙碌行程。

原本外交單位曾建議陳水扁將美洲、非洲行程分開,但陳水扁考量出國要牽動的國內外情勢太複雜,因此經國安會與外交部評估,將兩洲行程併在一起跑。常常是一天橫跨兩個時區,白天行程長達16小時以上。這也讓習慣選戰奔波的陳水扁,今天晚上還是忍不住打了盹,而晚上的交響樂演奏,幕僚也擔心陳水扁聽得太入神而閉目養神。

除了陳水扁與鍾琴之外,外交部長田弘茂在向記者簡報時,也坦白地說:「實在太累了,因為我沒有選舉過,沒有這樣奔波趕行程的經驗!」

在大選時跟隨陳水扁上山下海的記者群,雖然對於陳水扁每15分鐘一個行程的生活很熟悉,但是,這次的時空背景拉到了美洲與非洲,而且還要在市中心四處趕車。更加不同的,則是在趕行程之外,白天要跑新聞採訪,晚上正逢台灣的白天,必須發稿工作。例如電視台今晚的衛星時段在深夜12時,傳完畫面回到飯店,就得準備第二天要再趕一大早的行程。

總統特使團的企業、立委人士也都非常辛苦,多數人因為行程因素只到美洲,而沒有跟去非洲。也因為行程太累,部分團員除了必要行程之外,多數時間在飯店裡休息。也因為時差問題嚴重,到目前為止,向隨團醫生報到的多數是拿安眠藥的時差睡不著的團員,少數感冒。

陳水扁今晚在飯店稍事休息後,19日將參加兩年一度的中美洲使節會議,中美洲的大使及派駐人員都趕赴哥斯大黎加參加盛典。陳水扁與哥國元首將在19日下午3時(台灣時間20日上午5時)舉行兩國元首共同記者會,記者會時間只有半個小時。隨後,陳水扁將於晚間7時搭專機啟程赴非洲,預計在20日上午10時30分(台灣時間2000年20日下午6時30分)抵達非洲甘比亞共和國。

總共有5個意見

  1. 也是記者 @ 6/08/2007 1:22 下午

    不容易!余晏,當年你的照片都有留下來嗎?我都已經忘得差不多了。

    老記者

  2. 簡余晏 6/09/2007 12:41 上午

    老記者:

    照片拍得不多,倒是每一篇新聞稿與特稿都一字不少的留著。

    七年來政壇與新聞界人事全非,我們這一代經歷的事真得還不少!

    余晏上

  3. 匿名 @ 3/05/2010 5:18 下午

    CHINOS NO GUERRAN ENTRE LOS CHINOS台湾人是人.广东人是人.大家不一定都是认为自己中国人.但是最少大家都是邻居.为何不喜欢对方??中国不发达.人民文化低.你们就歧视中国?香港回归前说是英国人的管制带给他们经济发达的.我敢说如果100多年前英国人不侵略中国.中国没有外国的侵略的话!香港一定比现在更发达.更好..不止香港..还有台湾..全中国一定比现在好!孙中山被台湾人称道国父..在中国国内孙中山也被称道国父..请问哪2个国家同一时间称道他们的国父是同一人??没有吧.还有孙中山是广东中山人.台湾人每个人往上数三代.哪一个不是来自中国各省的移居到台湾?我顶!!我也住COSTARICA。阿扁不是好总统。他是做CHORIZO的高手 你还拿他照片出来给人看。靠 真对不起。。以上全部都是我的个人意见..如有冒犯.不要骂我

  4. 匿名 @ 3/05/2010 5:19 下午

    CHINOS NO GUERRAN ENTRE LOS CHINOS台湾人是人.广东人是人.大家不一定都是认为自己中国人.但是最少大家都是邻居.为何不喜欢对方??中国不发达.人民文化低.你们就歧视中国?香港回归前说是英国人的管制带给他们经济发达的.我敢说如果100多年前英国人不侵略中国.中国没有外国的侵略的话!香港一定比现在更发达.更好..不止香港..还有台湾..全中国一定比现在好!孙中山被台湾人称道国父..在中国国内孙中山也被称道国父..请问哪2个国家同一时间称道他们的国父是同一人??没有吧.还有孙中山是广东中山人.台湾人每个人往上数三代.哪一个不是来自中国各省的移居到台湾?我顶!!我也住COSTARICA。阿扁不是好总统。他是做CHORIZO的高手 你还拿他照片出来给人看。靠 真对不起。。以上全部都是我的个人意见..如有冒犯.不要骂我

  5. 匿名 @ 5/09/2015 1:32 下午

    您好,我是哥斯大黎加華僑,現在台灣媒體任職,希望能認識您!