2011-03-31
恭喜大安森林公園脫離天龍國獨立變「自治區」!
接獲孤影大哥反應,大安森林公園的指示標真的有夠誇張,例如「製造」的「製」竟然寫成「制」,還有,指示牌高達二公尺以上,真是太高了,根本看不太到,而上述都只是小問題,比較離譜的還是英文翻譯,「公園自治條例」的翻譯變成了「自治區」的自治Autonomous,什麼時候,大安森林公園已脫離天龍國政府政府,成為獨立台北市政府之外的「大安森林公園自治區」了?更讓我好奇的是,究竟這牌子是誰當市長時掛上去的?
以下是從事翻譯工作的小牛學長對於大安森林公園翻譯牌子的意見
余晏
收到妳助理姵縈簡訊,我個人意見如下.......
一般外國的法令名稱,只要是民意機關通過的法律,大都用 Law of xxxxxx 或是 xxxxxx Law,比較少用statute這樣的字眼,但用了也不算錯。
至於 Autonomous 這個字眼,字面上翻譯是「自治」,但通常用在組織架構的大國(如俄羅斯),底下有所謂的自治共和國或是自治區(中國也有)。法令的名稱好像很少在用。另外一個字「municipal」也有自治的含意,比較合適。
所以「公園管理自治條例」的英文名稱,我個人認為用「Park Management Law」或是「Park Management Act」比較適當。不過這個東西是各縣市自行立法,北高和各縣市都有。就加個 Taipei City 和 Municipal 等字眼即可 ----- 例如「Municipal Park Management Law」。
2011-03-29
綠色短評/抓住民意朝進步的方向前進
什麼是民意?民調能代表民意嗎?如何決策才能貼近社會脈動,才能在關鍵時刻帶領國家朝正確方向前進?最近的兩大議題:一是核電存廢要不要公民投票;二是政黨的總統候選人全民調產生,公投或民調能代表民意嗎?什麼樣的決策模式能讓台灣向前行嘜擱倒退嚕?
這段期間以來日本核電廠驗出毒性極強會致癌、半衰期高達數萬年的放射性鈽元素,而且一再傳出核電廠失控訊息,連一向要求嚴謹的日本官僚體系都無法掌控核電安全,各國嘩然,德國隨即宣布停運老電廠,而德國民調指70%贊同停運老電廠三個月的決定,德國聯邦議會並通過的「逐步退出核電」法令,綠黨隨後並贏得選舉。德國政府的抉擇顯然是反應民意,回應人民對於核電的焦慮。
一個好的政府不只是看民意風向球而走,而且必須堅持進步價值,在人民能接受的情況下與民意對話,率領多數民意向前走,韋伯曾說政治是緩慢穿透木板的藝術,顯示民意及政策轉變需要時間,我們可以體會政策轉變的難度,但,各國領導人看到核災虛心檢討核能政策時,獨獨台灣的政府和部份媒體高喊「核能安全」,口號式高喊核能如「菩薩坐在蓮花座」,卻無法就電廠備轉容量、核電占總用電量等由公信力單位提出可信賴監督的真實數字,民進黨民調顯示61%民眾對台灣政府處理核電廠沒信心,此時,光靠民調無法扭轉台灣的命運,這麼重大的政策應該讓台灣人民全面公民投票,透過政策討論讓不同立場辯論,透過人民全面參與才有可能找出國家社會更好的發展方向。
相對於公投可以廣泛討論,民調從過去的事後了解支持度,現在轉為決策前的民意初探。也因此,民進黨內這次首開全球先例,用全民調來決定總統、區域立委人選,原意原本為了避免產生黨內裂痕、解決人頭黨員衍生的問題。不過,發展至今,民調一樣造成黨內重大裂痕,甚至產生比人頭黨員更嚴重的問題,大買媒體、金錢介入、介入新聞、買電話線路等等!甚至民調敗者不認輸質疑在誤差範圍,民調贏的則花費了大把鈔票。更嚴重的是,藍軍內部傳出策略性動員來影響民調,等於介入民進黨初選。初選至今,民調真能代表民意嗎?世界各國都沒有人用普遍性民調來決定政黨提名人選的,民進黨的全新嘗試未來恐造成更大的不公及剝奪黨員權利。
統計學告訴我們,依照科學方法抽樣調查一千名民眾,就可以得到95%信心指數,誤差不超過3.1個百分點的民意,但是,國家的核能政策光靠民調可以嗎?政黨的決策及提名光靠民調可以嗎?傳統民調多在於政策執行後再做民調,確認人民支持度,但現在,民調變成事先測量民意的意向預測,政治人物只跟著民調走當然不夠,政黨應該是一群理念相同者提出論述及中心思想,與人民相互激盪前進,民意的風向或許難測,但是,我們必須掌握民意方向,朝進步的方向努力前進!
這段期間以來日本核電廠驗出毒性極強會致癌、半衰期高達數萬年的放射性鈽元素,而且一再傳出核電廠失控訊息,連一向要求嚴謹的日本官僚體系都無法掌控核電安全,各國嘩然,德國隨即宣布停運老電廠,而德國民調指70%贊同停運老電廠三個月的決定,德國聯邦議會並通過的「逐步退出核電」法令,綠黨隨後並贏得選舉。德國政府的抉擇顯然是反應民意,回應人民對於核電的焦慮。
一個好的政府不只是看民意風向球而走,而且必須堅持進步價值,在人民能接受的情況下與民意對話,率領多數民意向前走,韋伯曾說政治是緩慢穿透木板的藝術,顯示民意及政策轉變需要時間,我們可以體會政策轉變的難度,但,各國領導人看到核災虛心檢討核能政策時,獨獨台灣的政府和部份媒體高喊「核能安全」,口號式高喊核能如「菩薩坐在蓮花座」,卻無法就電廠備轉容量、核電占總用電量等由公信力單位提出可信賴監督的真實數字,民進黨民調顯示61%民眾對台灣政府處理核電廠沒信心,此時,光靠民調無法扭轉台灣的命運,這麼重大的政策應該讓台灣人民全面公民投票,透過政策討論讓不同立場辯論,透過人民全面參與才有可能找出國家社會更好的發展方向。
相對於公投可以廣泛討論,民調從過去的事後了解支持度,現在轉為決策前的民意初探。也因此,民進黨內這次首開全球先例,用全民調來決定總統、區域立委人選,原意原本為了避免產生黨內裂痕、解決人頭黨員衍生的問題。不過,發展至今,民調一樣造成黨內重大裂痕,甚至產生比人頭黨員更嚴重的問題,大買媒體、金錢介入、介入新聞、買電話線路等等!甚至民調敗者不認輸質疑在誤差範圍,民調贏的則花費了大把鈔票。更嚴重的是,藍軍內部傳出策略性動員來影響民調,等於介入民進黨初選。初選至今,民調真能代表民意嗎?世界各國都沒有人用普遍性民調來決定政黨提名人選的,民進黨的全新嘗試未來恐造成更大的不公及剝奪黨員權利。
統計學告訴我們,依照科學方法抽樣調查一千名民眾,就可以得到95%信心指數,誤差不超過3.1個百分點的民意,但是,國家的核能政策光靠民調可以嗎?政黨的決策及提名光靠民調可以嗎?傳統民調多在於政策執行後再做民調,確認人民支持度,但現在,民調變成事先測量民意的意向預測,政治人物只跟著民調走當然不夠,政黨應該是一群理念相同者提出論述及中心思想,與人民相互激盪前進,民意的風向或許難測,但是,我們必須掌握民意方向,朝進步的方向努力前進!
2011-03-26
2011-03-25
余晏網友制服趴的小禮物:日星鑄字行的鉛字「讚」!
報社工作時有一天突然接到六通讀者來電痛罵,原來,排字同事不小心,把宋楚「瑜」的瑜字的「王」拼成「車」字邊了,選舉期間出現了「輸」字真是大忌!從學生時代起,「煮字療飢」就變成生活裡不可或缺的一部份,早期當記者時,報社還是鉛字排版的時代,看著排版同事撿出一個一個鉛字,真是大學問啊!我當記者兩年之後,報社開始從手寫稿時代進入打字時代,還記得那一年所有記者被迫打字並考試打字速度,我還是組內第一個通過考試的哩!從學生時代的刻印章、寫文章、打稿、到當編輯、排版、寫部落格,我的工作都與文字論述為伍,也很自豪於做於一個「文字工作者」!
明天周六26日下午二時在綠逗舉辦的「余晏網友制服趴」的小禮物,除了送書之外,我們專程去全台北市唯一保存活版印刻文化的日星鑄字行(太原路97巷13號) ,買來了一些網路上熱門的鉛字:「讚」、「幹」,放在小瓶子小試管裡面做為參加活動的小小紀念品!有網友猜測這是不是瓶中信?甚至還有噗友開玩笑製成「瓶中信」?「瓶中報」?哈哈哈,這是正港的「鉛字」,現在市面上都是電腦排版印刷了,我常在鑄字行遇到遠從歐洲、美國來太原路學習排版印字的阿哆仔!在他們的手裡,鉛字在昏黃燈光中彷彿復活起來,鉛字印在紙上有深度與刻痕,迥異於電腦印刷的五顏六色,鉛字看起來更有強韌的生命力!
日星鑄字行隱身後火車站巷中,燈光昏暗,打開鐵門望過去,整排鉛字都像等待甦醒時刻般,楷書、宋體…各種字體都訴說著不同故事,燈光一打,從整片牆上撿出這個字!卡進機器深深印下去,每一筆深刻地劃在紙上,如同人生的印記一般,烙進心底。
延伸閱讀:
**余晏第一次網友制服趴,20110326登場請來報名喔
**猜猜網聚的小禮物是什麼?煮字療飢的小東東
**日星鑄字行的鉛字讓時光復活了:讚!
**部落客改變社會的時代來了,這是我們的時代了
**這是什麼時代?員警強闖台派部落客內部聚會
**參加豬頭學校的網聚
**再會了,我天天閱讀的專業部落格
**人的直覺能訓練嗎
**我為什麼是史巴克迷
**在自我與他者之間的迷文化
**沒有頭的小強只是笨,不會死!
**我的機器人情結:記憶體與腦容量之間
**余晏現場會勘:讓人與機器人和平相處吧
**從REAL的文化模式看媒介
**媒介建構他者與我類的文化意涵
**《決斷兩秒間》看擬像的新聞
**《鷹眼》《瓦力》《機械公敵》《魔鬼終結者》的天網
**穿起綠制服的熱血青春
**舊文章:不是我的我
**偶像劇《終極一家》片尾的一幕
**電影裡的戰士頭盔
**柴可夫斯基的1812序曲
**看木村拓栽的change,以強大的熱情來改變!
2011-03-23
猜猜我們本周六網聚的小禮物~~是什麼?請在後面留言!
除了每人一本書之外,余晏準備了「小禮物」,照片上看得出來是什麼?一人一份喔!請您先E來報名ok@yuyen.tw,本周六下午二點在綠逗餐廳,不見不散!
各位網友,網聚的日子三月二十六日本周六下午二點即將登場!比利潘要談正常男女的「心理學」,余晏來談不正常社會的「新聞學」,美女亮君即席歌曲演唱,張大魯來談為什麼這麼「魯」,知名部落客酥餅、小牛、克莉斯汀、一中同學、志瑜美眉、水瓶子、9527、一支孤軍等等等等,大家都會大團圓來出席,二十六日見喔,不見不散,您一定要來喔!報名請E到余晏的信箱ok@yuyen.tw,有制服的穿制服,沒制服的請穿你最帥氣美麗的那一件來出席!
國事如麻!當議員邁入第五年的日子了,每天都有講不完的話、做不完的事、跑不完的行程!《快樂三口組》廣播節目裡,天天都有許多對台灣未來的擔憂與期待!這些年來,更感謝部落格、噗浪、臉書上的各方英雄好漢帥哥美女,你們所按的一個「讚」,一句鼓勵,一通電話,一個行動,都讓本辦同仁有莫大的鼓勵與奮戰不懈的動力。
因為很想念網路上的各方見過與沒有見過的好友們,所以余晏辦公室決定舉辦生平第一場的「余晏的網友聚會」,而且將以「制服趴」的形式參與,有制服的請穿制服來,沒制服的請找一件您心目中的您的制服(最喜愛自在的服裝),我也翻箱倒櫃找出高中制服!歡迎重回我們的學生制服時代,與網路上的您見面。三月二十六日周六下午這幾個小時,只是想要跟網路上熟悉的老朋友聚聚,只是很想要親眼見見常常跳香蕉舞的噗友們,只是想要當面謝謝您在臉書上常常幫我按「讚」!活動的主題與形式如下:
一,地點:綠色逗陣咖啡廳地下一樓,台北市松江路六十九巷八之一號
二,時間:三月二十六日周六下午二時起到五時
三,費用:場地餐飲費用100元整,當天收費。
四,報名:限email報名ok@yuyen.tw,請載明大名、網路上的代號、您的部落格網址、噗浪或臉書、聯絡電話、並請預告透露一下您可能穿著的制服形式 。我們會立即回email告知報名成功。
五,活動:比利潘醫師的心理學課、余晏的新聞分享、噗友的政治現況大討論、《我愛制服》理論分享、音樂分享、可愛網友制服秀…等等。
六,余晏精心製作贈送「煮字療飢」小小禮物給愛寫部落格天天「煮字」觀察的網友、現場介紹贈送上百本〈鑽石台灣〉、〈台灣的品格〉等書籍。並提供咖啡蛋糕等下午茶。
請您一定要來喔!不論是人生那個時期的制服都可以啦,已經有小學生服、中學生服、空姐服、醫師服、專櫃服、樂隊服、工人服等參加,只是好玩而已!希望我們在二十六日這一天一起聊聊,當好朋友!
2011-03-22
等您來喔!余晏的網友制服趴三月26日周六登場!
各位網友,網聚的日子三月二十六日本周六下午二點即將登場!比利潘要談正常男女的「心理學」,余晏來談不正常社會的「新聞學」,美女亮君即席歌曲演唱,張大魯來談為什麼這麼「魯」,知名部落客酥餅、小牛、克莉斯汀、一中同學、志瑜美眉、水瓶子、9527、一支孤軍等等等等,大家都會大團圓來出席,二十六日見喔,不見不散,您一定要來喔!報名請E到余晏的信箱ok@yuyen.tw,有制服的穿制服,沒制服的請穿你最帥氣美麗的那一件來出席!
國事如麻!當議員邁入第五年的日子了,每天都有講不完的話、做不完的事、跑不完的行程!《快樂三口組》廣播節目裡,天天都有許多對台灣未來的擔憂與期待!這些年來,更感謝部落格、噗浪、臉書上的各方英雄好漢帥哥美女,你們所按的一個「讚」,一句鼓勵,一通電話,一個行動,都讓本辦同仁有莫大的鼓勵與奮戰不懈的動力。
因為很想念網路上的各方見過與沒有見過的好友們,所以余晏辦公室決定舉辦生平第一場的「余晏的網友聚會」,而且將以「制服趴」的形式參與,有制服的請穿制服來,沒制服的請找一件您心目中的您的制服(最喜愛自在的服裝),我也翻箱倒櫃找出高中制服!歡迎重回我們的學生制服時代,與網路上的您見面。三月二十六日周六下午這幾個小時,只是想要跟網路上熟悉的老朋友聚聚,只是很想要親眼見見常常跳香蕉舞的噗友們,只是想要當面謝謝您在臉書上常常幫我按「讚」!活動的主題與形式如下:
一,地點:綠色逗陣咖啡廳地下一樓,台北市松江路六十九巷八之一號
二,時間:三月二十六日周六下午二時起到五時
三,費用:場地餐飲費用100元整,當天收費。
四,報名:限email報名ok@yuyen.tw,請載明大名、網路上的代號、您的部落格網址、噗浪或臉書、聯絡電話、並請預告透露一下您可能穿著的制服形式 。我們會立即回email告知報名成功。
五,活動:比利潘醫師的心理學課、余晏的新聞分享、噗友的政治現況大討論、《我愛制服》理論分享、音樂分享、可愛網友制服秀…等等。
六,余晏精心製作贈送「煮字療飢」小小禮物給愛寫部落格天天「煮字」觀察的網友、現場介紹贈送上百本〈鑽石台灣〉、〈台灣的品格〉等書籍。並提供咖啡蛋糕等下午茶。
請您一定要來喔!不論是人生那個時期的制服都可以啦,已經有小學生服、中學生服、空姐服、醫師服、專櫃服、樂隊服、工人服等參加,只是好玩而已!希望我們在二十六日這一天一起聊聊,當好朋友!
國事如麻!當議員邁入第五年的日子了,每天都有講不完的話、做不完的事、跑不完的行程!《快樂三口組》廣播節目裡,天天都有許多對台灣未來的擔憂與期待!這些年來,更感謝部落格、噗浪、臉書上的各方英雄好漢帥哥美女,你們所按的一個「讚」,一句鼓勵,一通電話,一個行動,都讓本辦同仁有莫大的鼓勵與奮戰不懈的動力。
因為很想念網路上的各方見過與沒有見過的好友們,所以余晏辦公室決定舉辦生平第一場的「余晏的網友聚會」,而且將以「制服趴」的形式參與,有制服的請穿制服來,沒制服的請找一件您心目中的您的制服(最喜愛自在的服裝),我也翻箱倒櫃找出高中制服!歡迎重回我們的學生制服時代,與網路上的您見面。三月二十六日周六下午這幾個小時,只是想要跟網路上熟悉的老朋友聚聚,只是很想要親眼見見常常跳香蕉舞的噗友們,只是想要當面謝謝您在臉書上常常幫我按「讚」!活動的主題與形式如下:
一,地點:綠色逗陣咖啡廳地下一樓,台北市松江路六十九巷八之一號
二,時間:三月二十六日周六下午二時起到五時
三,費用:場地餐飲費用100元整,當天收費。
四,報名:限email報名ok@yuyen.tw,請載明大名、網路上的代號、您的部落格網址、噗浪或臉書、聯絡電話、並請預告透露一下您可能穿著的制服形式 。我們會立即回email告知報名成功。
五,活動:比利潘醫師的心理學課、余晏的新聞分享、噗友的政治現況大討論、《我愛制服》理論分享、音樂分享、可愛網友制服秀…等等。
六,余晏精心製作贈送「煮字療飢」小小禮物給愛寫部落格天天「煮字」觀察的網友、現場介紹贈送上百本〈鑽石台灣〉、〈台灣的品格〉等書籍。並提供咖啡蛋糕等下午茶。
請您一定要來喔!不論是人生那個時期的制服都可以啦,已經有小學生服、中學生服、空姐服、醫師服、專櫃服、樂隊服、工人服等參加,只是好玩而已!希望我們在二十六日這一天一起聊聊,當好朋友!
2011-03-20
320的反核遊行
這些照片都是從卓曉青、獨立媒體等等多位臉書噗浪上的朋友借來的,感謝大家的參與遊行!陳師孟老師也走完全程喔。
我的人生很多時候是以遊行來註腳的,有時遺忘了那一年的心情,有時忘了是在北中南那個城市,但提到那天的口號及手上的標語,卻可以運動、遊行來標註那一剎那。大四那年的農民運動我在國館附近,那一年的四一九遊行翻車的時刻,那一年的火車站噴水時刻、黃信介走出士林分檢署的時候、從黨中央走到市民大道上、在中山足球場台上仰頭看飛機呼嘯而過……有時,我已經遺忘了是誰走在身邊,卻清晰記得口號與感覺,還有台灣那一天的太陽!
從中正廟走到立法院,竟然走了三小時!沿路看到好多狗狗賣力遊行,很可惜本辦的阿財沒有出來共襄盛舉!下次一定要帶他出來走一走!^^
日本福島核安事件再度引起核能電廠存廢爭議,今天下午環保聯盟等50幾個團體將舉行萬人反核大遊行,喊出反對核一、二、三廠延役以及新設核能機組、全面體檢3座核電廠,以及核四應立即停建等三大訴求。
這場「我愛台灣、不要核災」反核大遊行,由環保聯盟發起,有50幾個團體共同參加,這是2001年反核團體抗議民進黨政府宣布核四續建,發起萬人大遊行以來,民眾再度走上街頭反核。
今天自由時報推薦的《萬福號》潤餅捲
古早味美食也可以隨手抓了吃?沒錯。不論是潤餅或刈包,要菜要肉,想肥想瘦,偏好嗆辣,或想來點香甜的,任君挑選;台北老圓環傳唱八十年的萬福號,讓你隨手抓,就能快速享受美食。大口咬定,甘甜爽口的軟嫩高麗菜汁夾著潤餅皮滑入口中,敢吃哇沙米的人,則推薦芥末夾餡多一味。(記者楊久瑩台北報導)
萬福號也是圓環退出時,最後才離開的攤商,他們都是從小就在圓環長大的第三代,他們的潤餅捲最特別的是,吃起來不會乾乾的,為什麼呢?個中口感就得親自去吃吃看才知道喔!詳情請看五年前的舊文章忘不了的青春滋味,湯汁齒頰流香的萬福號潤餅捲!
延伸閱讀:在地美食尚好呷系列
**忘不了的青春滋味,湯汁齒頰流香的萬福號潤餅捲
**六十年的《中美珍》肉品鋪,燒的煮的醃的都不是蓋的
**瑞穗金鶴茶坊,自己種的咖啡豆喔
**全世界最好吃的香腸!高雄新大港保安宮排隊去
**慈聖宮前一攤又一攤好滋味,維大利配米酒配贊啦!
**陃巷裡的長長隊伍!賣麵炎仔的紅燒肉與切仔麵
**原汁原味滷出古早味…雙連街魯肉飯
**圓環邊的巷子:小巷亭日本料理
**濱江市場裡的新鮮味:東芳大哥的生魚片捲
**古早味的濃純香,阿不拉大哥的豆花
**台北橋頭美珠姐家常菜,有媽媽的味道
**寧夏夜市裡,響噹噹的圓環麻油雞
**永樂市場旁,品古味養生百草茶
**透心涼的杏仁冰,永樂市場正港味
**六年級生白手起家,寫出將太壽司的故事
**美國大兵走過的故事,雙城街日夜市兩種風情
**老闆娘好手藝,宜蘭芸堂的人文與氣質
**延平北路的海鮮美味,你一定要來一盤海鮮美味旗魚米粉
**南投在地的梅子,醃出媽媽味道的《取冰露》梅酒
萬福號也是圓環退出時,最後才離開的攤商,他們都是從小就在圓環長大的第三代,他們的潤餅捲最特別的是,吃起來不會乾乾的,為什麼呢?個中口感就得親自去吃吃看才知道喔!詳情請看五年前的舊文章忘不了的青春滋味,湯汁齒頰流香的萬福號潤餅捲!
延伸閱讀:在地美食尚好呷系列
**忘不了的青春滋味,湯汁齒頰流香的萬福號潤餅捲
**六十年的《中美珍》肉品鋪,燒的煮的醃的都不是蓋的
**瑞穗金鶴茶坊,自己種的咖啡豆喔
**全世界最好吃的香腸!高雄新大港保安宮排隊去
**慈聖宮前一攤又一攤好滋味,維大利配米酒配贊啦!
**陃巷裡的長長隊伍!賣麵炎仔的紅燒肉與切仔麵
**原汁原味滷出古早味…雙連街魯肉飯
**圓環邊的巷子:小巷亭日本料理
**濱江市場裡的新鮮味:東芳大哥的生魚片捲
**古早味的濃純香,阿不拉大哥的豆花
**台北橋頭美珠姐家常菜,有媽媽的味道
**寧夏夜市裡,響噹噹的圓環麻油雞
**永樂市場旁,品古味養生百草茶
**透心涼的杏仁冰,永樂市場正港味
**六年級生白手起家,寫出將太壽司的故事
**美國大兵走過的故事,雙城街日夜市兩種風情
**老闆娘好手藝,宜蘭芸堂的人文與氣質
**延平北路的海鮮美味,你一定要來一盤海鮮美味旗魚米粉
**南投在地的梅子,醃出媽媽味道的《取冰露》梅酒
2011-03-18
看日本震災捐款的一點感想
看到報上的這張表格,很訝異於馬英九只捐了一萬多,郝龍斌只捐了一萬元,當然,捐款多少不代表什麼,猜想就算捐一百元應該也是愛心很大!但我驚訝的是,原來我這個一向存款見底的人這一次竟然還捐得比較馬郝多耶!再看到保安宮的新聞,一度訂購了發電機等物品,但報載這些東東都還堆在機場,外交部還沒有運送去日本,所以保安宮直接匯了千餘萬台幣到日本紅十字會,謝謝保安宮的朋友們,感謝大家。民間力量真是無窮大!
〔記者陳璟民/台北報導〕日本遭逢巨災,保生大帝慈悲賑濟無國界!台北市大龍峒保安宮宮方昨天到華南銀行,匯款三千萬日圓(折合約一千一百萬台幣),指定捐款給日本紅十字會,用於這次日本地震與海嘯災害的救濟重建,希望有助災民早日整建家園,恢復正常生活。保安宮董事長廖武治表示,鄰國發生空前天災地變,死傷無數,生民流離,保安宮諸神與信徒同感難過,宮方發揮保生大帝悲憫眾生的精神,盡棉薄之力,期盼幫忙日本消災解厄。
廖武治說,許多國人對政府妥善運用捐款的能力沒信心,寧可設法直接捐輸日本,「這我能理解」,因曾參與政府部門對九二一大地震善款撥用、核銷相關會議,觀察行政效率、計畫執行力不彰等,「看不下去,不願為他們背書,所以退出」。宮方原訂購發電機、衛生衣、夾克、餅乾、泡麵等物資,跟全日空談好免費運送,由於日本交流協會表達「請透過(我國)外交部處理」,但媒體報導大批民間捐助物資堆在機場,外交部尚未運往日本,該宮臨時取消訂貨,改請在日本的商社友人,查到日本紅十字會捐款帳戶,並完成捐款。
前兩天,我也拜託家父去匯了五萬元給「民主進步黨日本賑災專戶」郵政劃撥帳號50187239,最近也不斷有人來電或專門到服務處來確認帳號。相較之下,為什麼捐款台灣、日本、中國的態度會差距這麼多?
以下是網路上找來的一些人的捐款情況:
台灣 88風災 中國四川地震
鄭弘儀 捐50萬元
馬英九 不願公佈 捐20萬元台幣
郝龍斌 捐10萬元 捐10萬元台幣
胡志強 捐 5萬元 捐10萬元台幣
吳伯雄 捐200萬 捐1000萬元台幣
連 戰 捐150萬 捐1000萬元台幣
2011-03-17
因公殉職員警家人無人聞問!孩子的信讓人流淚我們已經沒有爸爸,請您幫媽媽安排一份穩定的工作,讓我們不要生活在害怕中
「我先生是在三年前的此刻因公過勞,在嘉義市政府警察局第一分局北興派出所員做筆錄時奮戰努力到最後一刻才倒下來!我想問問,有誰會願意就這樣丟下兩個這麼小的孩子離開?如果警界是這樣照顧因公殉職員警的眷屬,以後誰還敢讓子弟當警員?」因公殉職員警黃俊銘的遺孀今天在市議員簡余晏、陳建銘陪同下,泣訴懇求警政署、台北市警局、嘉義市警局等人伸出援手。黃太太說,800萬元的撫卹金沒有辦法養活兩個小孩到成年,她真的需要一份穩定的工作!
前警政署長侯友宜三年前曾為此兩度赴嘉義安慰家屬,嘉義北興派出所員警黃俊銘,在製作筆錄後疑似2008年總統大選勤務增加,過度勞累而中風昏倒,經過醫生緊急搶救,仍然因為多重器官衰竭不幸死亡。家屬表示,當時前警政署長侯友宜特地南下參加喪禮,警政署認定黃俊銘是因公死亡,並承諾會協助照顧黃俊銘身後留下的子女!
明天三月十八日就是黃俊銘的三年祭日,現場人等先默哀一分鐘,黃太太說,每年的這一天都是最傷感的日子,孩子還小,她要忍耐著不要讓孩子看到眼淚與傷悲,她說:「我今天還有手有腳,有能力去工作,我只是想要一份穩定的工作,把兩個孩子拉拔長大!」
台北市議員簡余晏表示,黃俊銘因公殉職之後,黃太太帶著孩子從嘉義市、警政署、北市警察局一路陳情,希望比照其他警眷遺族,請求找到一個工作,但是從中央到地方各單位的回文都打馬虎,3年來竟然找不到任何職缺!本身也是警眷的簡余晏呼籲,政府應該照顧警眷,把確認因公殉職員警家屬工作安置法制化,否則以後還有誰敢把女兒嫁給認真工作的員警?尤其員警工作佩槍必須與歹徒格鬥,有其危險性,認真的員警身體心力耗損極大,簡余晏指出,當時黃俊銘是從台北調往嘉義市上班,黃太太與孩子設籍台北市,這三年來曾透過立委向警政署要求輔導就業,警政署的答案是各約僱人員已「超額出缺不補」,「本案已列管在案,如遇缺額招考會通知申請甄試」。之後,簡余晏協助她向台北市警局協助安排工作,北市警局的答案是:「缺額由本市府公開辦理徵選」、「轉請勞工局就業服務中心協助推介工作」,甚至口頭回答要黃太太自行上網登錄工作,簡余晏表示,這些答案都冷血無人性,孤兒寡母四處碰壁,以後還有哪位員警願意為工作賣命?
台北市議員陳建銘表示,根據市府資料,過去二十年來殉職的台北市四名員警中,有一位員警遺孀有成功安置工作,在警局任工友,其他的則是因為沒有需求,那麼為什麼黃太太不行獲得安置呢?當時署長不是承諾要照顧遺孀孤兒嗎?難道是因為案件大小而有大小目嗎?因為員警是嘉義殉職而大小目嗎?而且黃俊銘也是因為總統大選勤務加重而累死在派出所,三年來各單位竟然是「已經處理中」、「會協助」就再也沒下文。
三年來黃太太求救無門,曾求助馬英九總統、內政部、警政署、嘉義市長、台北市政府協助她就業,國小五年級的孩子也寫了陳情書給馬總統與警政署,孩子用鉛筆寫的信字體稚嫩:「爸爸出殯當天,署長伯伯對我們交待有什麼事情需要幫忙就找你們,你們會對我們做最好的照顧。可是當媽媽失業又找不到工作的時候,媽媽就請你們幫忙,可是這一年多來都沒有得到答案。」、「伯伯我們已經沒有爸爸,又看媽媽為了找不到工作而煩惱,伯伯請您幫幫我們,幫媽媽安排一份穩定的工作,讓我們不要生活在害怕中。」
過去20年來台北市共有共有4位因公殉職警員,台北市警局表示,每年三節會派員慰問及不定期訪視慰問,其中曹姓巡官、吳姓員警孩子依「遺族就學」規定全額公費優待,警政署並每半年補助子女教養費,而曹巡官未婚妻在圍捕白曉燕勒贖撕票案在逃嫌犯林春生殉職後的兩個月也安排職務。議員質疑,為什麼黃俊銘遺孀三年來乏人問津!同樣都是為國家站在第一線的警員因公殉職,對待警眷的態度落差卻那麼大!
當年的新聞網址及內容
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=yehmin20080327210903
大選期間因為過勞,引發中風死亡的嘉義市北興派出所員警黃俊銘今天公祭,警政署長侯友宜特地南下參加,他表示警政署認定黃俊銘是因公死亡,將可獲得高達8百萬的撫卹金,黃俊銘身後留下的子女,警政署也會協助他們就學!
靈堂裡播放著黃俊銘生前的生活點滴,看見他過去的笑臉,大家都紅了眼眶。禮儀師:「大家手牽手心連心,共同走過無數艱難的歲月。」
46歲的員警黃俊銘因為大選期間勤務繁重,在派出所做筆錄時突然昏倒送醫,但經過救治,家屬還是決定拔管,警政署長侯友宜特地來送他一程。警政署長侯友宜:「投入工作積勞成疾,不幸往生,讓我們覺得非常難過。」
警政署認定黃俊銘是因公死亡,將可獲得高達8百萬的撫卹金,至於他身後留下的2個小孩,員警也發起集資,要一起照顧他們成人!
2011-03-16
余晏新聞稿駁北市府發言人:九二一捐款真的不該挪用
台北市議員簡余晏16日批評台北市政府說謊!市府發言人張其強說: 「市府不可能挪用921善款捐助川震」,但市府在2009年11月16日議會備詢時,前社會局長師豫玲在議場坦承台北市921賑災剩餘款8181萬3414元挪撥到市府「重大災害民間賑災捐款」,且在2008年6月再挪用6400萬元轉給「中華民國紅十字會」,接著捐給四川一所小學一棟大樓。簡余晏出示當時的「重大災害害民間賑災捐款」委員會議表示,2008年從六月決定到十月撥款時,台灣正逢卡玫基、薔蜜、辛樂克風災傷亡嚴重,委員會認為把九二一捐款從台灣搬去中國非常不適宜,但北市府在委員會成員反對下,卻仍堅持捐款給中國四川「解北小學」蓋20間教室。
此外,簡余晏說,賑災捐款委員要求市府承諾,四川教室落成後應在紀念碑文上載明是「民間賑災捐款專戶管理運用委員會」及市徽等,並發布新聞時說明是﹂台北市政府捐贈」,結果對照落成後的新聞報導變成﹂紅十字會匯集各界愛心」,這樣把專款挪用是對不起當時捐款給九二一時的市民,市府如果要挪用捐款,下次應逐一徵詢捐款人的意見,否則不應違背承諾而挪用。
簡余晏表示,郝龍斌市長在2009年議會答覆她的質詢時也坦言挪用,前社會局長師豫玲也明白指出,台北市921賑災剩餘款挪撥了8181萬3414元到市府「重大災害民間賑災捐款」,在2008年6月大舉動用其中的6400萬元捐給中華民國紅十字會之後轉捐到四川一所小學。她質疑市府發言人可以化妝,但不能說謊,把有的事情說成沒有呢?
簡余晏表示,2008年六月16日的第14次會議時市府提議要把九二一捐款改捐給四川6400萬元,而且捐款方式是轉交中華民國紅十字會全權運用。接著,7月17日台灣卡玫基颱風20人死、27日鳳凰颱風2死、9月12日辛樂克颱風14死7失蹤埋八車、27日薔蜜颱風2死2失蹤。委員會在2008年10月3日再為此開臨時會議,無視於台灣風災傷亡,在委員反對下竟 還是通過了重大災害捐款中九年來最高筆的捐贈,把6400萬元送給紅十 字會。
余晏表示,921災款依「台北市921賑災民間捐款專戶管理及運用要點」載明,「未指定用途或地區者,以用於中部南投縣及台中縣災區為主,其中並以本府所認養之鄉鎮市為優先」;92年1月17日台北市重大災害民間賑災捐款專戶管理運用委員會第二次會議也做出快議「本捐款專戶原則以台北市為優先補助對象」。
訂閱:
文章 (Atom)
文明.臺灣.環保.弱勢.文化.改變ing