文明.臺灣.環保.弱勢.文化.改變ing

2007-10-08

阿扁總統談坐轎、抬轎、桶箍、箍桶


對記者來說,和採訪對象聚餐是常有的事,不過,物轉星移世事難料,人生總有許多變化不是我們所能掌握的。今天中午我參加一項聚餐,是阿扁總統與過去扁友會的餐敘。這也是我轉業後,頭一次與過去主要採訪對象在餐桌相遇,而我,已不再是筆不離手的記者了。

我是一個轉業從政的政治工作者,2000年前主跑民進黨與獨派團體,政黨輪替後主跑總統府,一直到今天角色轉換變成民意代表,也是頭一次與過去十年來重要的採訪對象在餐桌上相遇,同桌是會長、立委、議員等。阿扁總統很客氣的問我一句話:「當名嘴好還是民代好?」

這句話很少人問我,那麼多政壇好友及媒體界朋友至今很少人問我這個問題,很少人問我「為什麼要參選?」、「參選到現在好不好?」、「當媒體人好還是政治人物好?」、「那種工作累?那一項有成就感?」或許大家都知道我的答案吧!其實,在決定參選時我心裡就很清楚這個答案。我的答案是:「當媒體人操之於人者多,當政治人物至少操之於已。」

雖然,我已不再是筆不離手的記者了,但因為長年的職業習慣,還是把的一些畫面貼上來。


中央社根據一些轉述寫了報導,可惜少了點氣氛,以及這一天這一餐對於政壇及扁長之間的一些轉折發展。今天之後,扁、長兩人從十餘年前關鍵戰役命運不同抉擇,到即將不得不攜手共打一場選戰,做為曾是長期觀察民進黨及扁長團隊的媒體工作者,做為參與台灣關鍵發展的政治工作者,這場聚會難得的是扁友會過去的換帖重聚會,吃的是最道地本土的小吃,又是與扁長都有淵源的中山、松山選區。所以阿扁總統說:「這家店的東西實在么壽好吃,有媽媽的味道,這是我十多年來很難得、最好吃的一頓午餐!」此時我看了會長一眼,他也彷彿陷入時光隧道,回到十四年前。

這頓飯裡,腦海裡浮現的是過去一年又一年的選戰畫面,這些年來變化很大,阿扁總統的聲望與基層也有變局。因為見面聚餐的朋友們,很多是當年挺扁至今的老朋友,大家又回到十餘年前老地盤再聚首,這條街當年是因為阿扁當市長時大力掃蕩,而由色情行業轉為餐飲街,這種感覺,如果從進場時飯店所放的歌曲可以窺之一二,這首歌是潘麗麗所唱的《春天的花蕊》,了解扁、長故事的朋友們可能知道,政壇很多故事與改變源起於1994年這一役。前年底我在主持一場晚會時,潘麗麗在我面前演唱《春天的花蕊》,樂隊的key竟高了一階,雖然音太高了,潘麗麗還是微笑努力唱完一曲,那一幕彷彿仍在眼前,時光匆匆,距離1994年,倏乎已過13年頭整,很多朋友的人生已很不相同了!以下是以《春天的花蕊》為背景音樂的政治廣告,點播一下來回味1994年的情況與今天的餐敘吧!


以下為媒體對這場餐敘的報導:

總統:盼黨內團結做轎夫 坐轎的只有一個 2007/10/08 00:08:07

(中央社記者黃瑞弘、林怡君台北七日電)總統陳水扁今天和基層支持者餐敘,立委轉述,對黨內目前的情況,陳總統說,這都是總統初選的後遺症,希望大家團結做轎夫,「坐轎的只有一個」。對總統府塔樓「台灣加入聯合國」的「聯合」二字被颱風吹落,總統也玩笑說,「這就是台灣國、是天意」。

總統陳水扁中午和中山區扁友會成員、民意代表和基層支持者餐敘,現場氣氛相當熱烈,而陳總統餐後也對媒體表示,這是他十多年來很難得、最好吃的一頓午餐。對是否接任黨主席,陳總統重申希望大家一起扛,「我現在已經扛了一百斤了,叫我再扛一百斤,我這種體格,可以扛兩百斤嗎」?「大家都是轎夫,要一起扛轎,不要計較位置,要充分配合坐轎的人」。他說,「坐轎的只有一個人,難道有兩個人坐轎嗎?難道有兩個總統參選人嗎」?「坐轎的人也要聽扛轎的人的意見,扛轎者也要把情況向坐轎的人說明」。「就像前方如果有石頭,就要先移開,路上如果有洞,扛轎的人也要讓坐轎的人知道;坐轎的人也不能明知前面有石頭,越硬要扛轎的人衝過去」。

據轉述,總統也提到九三0全國黨員代表大會說,「根本沒有必要為了文字、名稱堅持,意思到了就好」,這些事情大家都很清楚。陳總統隨後開玩笑說,颱風昨天把總統府塔樓上「台灣加入聯合國」的「聯合」吹走了,變成「台灣加入國」,「這就是台灣國」,「這不是他去找人家拆掉的,而是天意」。

總共有5個意見

  1. 桶箍 @ 10/08/2007 2:28 上午

    請問余晏議員

    標題的桶箍、箍桶
    是什麼意思呢?
    內文沒有提。

  2. Snosrap @ 10/08/2007 11:16 上午

    看看這邊的介紹吧
    箍桶

  3. 簡余晏 10/08/2007 4:56 下午

    很抱歉
    漏寫了
    阿扁這一段其實講得不錯
    他說台灣就像一個箍桶
    希望大家都當桶箍
    必須要大家箍作夥
    才可能成為一個桶
    也就是必須人人犧牲才可能成其大
    希望大家團結的意思。
    感恩

  4. 匿名 @ 10/08/2007 5:02 下午

    又有誰還要去搶總統候選人的位子了 ?
    阿扁又何必把話說得那麼難聽 ?
    看了真想開罵
    建議余晏姐把那段影片拿掉吧 !

  5. 扁友會成員 @ 10/08/2007 5:37 下午

    搶總統位候選人的位子
    …猜測扁是說游錫堃

    坐轎的人要顧及前面有個洞
    不要讓抬轎的人去掉落洞裡
    …猜測扁是說謝長廷