文明.臺灣.環保.弱勢.文化.改變ing

2008-03-28

西班牙媒體是這麼看台灣大選的



朋友的朋友很辛苦的記錄並翻譯西班牙媒體對於台灣大選的報導,點圖可以放大。



西班牙媒體這樣解讀:
親中候選人席捲台灣,選民捨棄聯合國!
親中華人民共和國候選人帶著台灣向中國靠攏

總共有20個意見

  1. 匿名 @ 3/28/2008 9:51 上午

    入聯沒過是最令人洩氣的
    建議發起新的國家運動,就是學一下淡水的三協成餅店,直接說是"台灣國","台灣國"這個名子要讓大家在日常生活中實現和讓大家習慣,大家寫信寫住址時加一下"台灣國"在前面,去連鎖店賣東西,當店員告訴你"全省都可以換貨"時,告訴他是"台灣全國都可以換貨",讓新的國家觀念在日常生活中出現,前輩們被關被殺爭來的言論自由主張必須於生活中落實張顯,大家加油.

  2. 匿名 @ 3/28/2008 11:38 上午

    只能說 常常是"當局者迷 旁觀者清"
    原來外國媒體是這麼解讀這場選舉的...

  3. LI @ 3/28/2008 1:00 下午

    我個人認為,西班牙有這樣的報導,除了他們記者的觀察外,還有一個因素。就是對內部巴斯克獨立問題的一種宣傳

  4. 阿卡 @ 3/28/2008 5:30 下午

    我們哪有捨棄聯合國,是聯合國不要我們的.
    公投被這樣蹧蹋,好想哭喔.

  5. tigerone 3/28/2008 6:01 下午

    可不可以請余晏姐把這兩張換成 Word擋或是 html.....
    方便大家轉寄~~

  6. Londonerin @ 3/28/2008 6:17 下午

    不只是西班牙媒體, 歐洲的德國奧地利媒體
    也是如此引述, CNN和BBC新聞撥放也是如此分析, 一些歐洲朋友見面就問 "你們台灣真的要回歸中國呀..." 所以我相信這幾年建立的台灣意識會漸漸的被抹煞.

  7. 匿名 @ 3/28/2008 8:19 下午

    台北的「紳士」:生於香港 求學哈佛 古福爾摩沙的未來總統以斯文外型和其「性感」著稱

    看到這一個標真是無言,讓我覺得好像在笑我們沒腦袋


    金城武 台日混血 精通英日華台粵語 知名影星 英挺帥氣 亞洲女性夢中情人
    如果輸給這個我比較甘心啦!

  8. 匿名 @ 3/28/2008 8:30 下午

    奴隸命的台灣人
    才36%去投公投

  9. 匿名 @ 3/28/2008 8:32 下午

    這次選舉選民的眼中只有馬英九,中共、聯合國、西藏問題早被拋到腦後了,那700多萬的選民投馬除了因他溫良恭儉的形象外,也是為了要拼一口飼料!

    國外媒體那樣報導,讓那700多萬的選民看了,他們也無動於衷吧!

  10. 匿名 @ 3/28/2008 9:08 下午

    余晏美女
    找妳訴訴苦.選後大話新聞一直在討論輸在馬英九帥輸給歐巴桑還是輸在阿扁政績阿扁貪污..大話新聞真的不知道嗎.還是吃了西瓜...
    全世界都知道綠營輸在媒體扭曲事實.刻意把幾大建設隱匿不報導.配合中國當國民黨的打手.包裝馬英九.是非顛倒.陷害抹黑整個綠營包括阿扁家庭.國民黨集團全力動員欺騙人民.大賣偷自台灣人民的黨產大力收買媒體.地下電台.鄰里長.巡守隊.地方頭人.藍縣市長.選民..等
    選前的電視.報紙.雜誌.馬路看板.出門每一步都踩到他們的文宣.這種全球絕無僅有的貪腐惡毒詐騙集團..只有共產黨能收實他們..
    位什麼鄭弘儀等名嘴不敢直說..讓我們這些每天看大話新聞的人.選後鬱卒之餘還要被大話新聞強姦..拜託轉告鄭弘儀不要裝蒜了.

  11. doctor @ 3/28/2008 11:07 下午

    上面對大話有意見的朋友
    我相信鄭不是西瓜派
    媒體不公是事實
    但這種議題鄭在節目上不適合正面開戰
    他只能盡力平衡議題
    電視台不是鄭開的 他必須顧慮到媒體經營者的立場 一般不直接點名是默契
    選後民進黨內有些人不檢討自己竟檢討起大話了 在我看來是很荒謬的事

    請看選前鄭在青年逆轉本部對年輕人說的話..
    http://tw.youtube.com/watch?v=m4MRJl5biV8
    http://tw.youtube.com/watch?v=Zu2xWq2h4-U

  12. Aidaiwan @ 3/29/2008 2:07 上午

    馬9喊出 拼經濟 救台灣(實際上是"吃")

    接著中國版馬9會喊出 拼統一 救中國(實際也是"吃"台灣..)
    要是出現 一點不需懷疑

    你我皆知 最大贏家 其實不在馬9..

  13. 匿名 @ 3/29/2008 7:42 上午

    投票的時候選務人員問:你要那一張公投票?
    我問有什麼不同?
    回:一張入聯一張公投
    問:只能選一張嗎?
    回:對!
    問:可是我記得一共領三張票哦!
    回:哦!也可以啦!
    就這樣我才完整領到兩張公投票

    最重要的是,我拿著公投票單和總統票單到投票所時,選務人員居然把我的印章倒著蓋,本來不以為意,想想,特意瞄了一下,不是每個人都這麼的蓋章,多數人是正著蓋,沒拿公投選票的章都正著蓋!
    唉!等著被清算吧!

  14. 媒體觀察 @ 3/29/2008 9:36 上午

    余晏:
    今天中天新聞訪問黃光芹和沈富雄,由他們出面痛k鄭弘儀及大話新聞,他們講得咬牙切齒的。我想這就是要先鬥臭鬥垮大話。另一方面三立老板再逼鄭弘儀找一堆花痴馬迷上節目,然後其他統媒批判大話向藍輸誠了!
    這,不就是鬥臭鬥垮大話的方式
    接著大話的收視就因此而降低時,大話的主持及來賓們也被其他媒體罵得必須為敗選負責,再以鋪天蓋地的媒體把這些主持人及名嘴講得人格很黑暗,接著就關掉節目。真得讓這些人身敗名裂。我想這就是余晏姐以前在電視上說的媒體內戰!

  15. 匿名 @ 3/29/2008 11:54 上午

    貪婪自私無恥骯髒沒水準的滯台中國人蔣氏馬氏集團.統治台灣人50年.把台灣稿成貪婪之島.把765萬臺灣人教育成貪婪自私無恥骯髒沒水準有飼料吃就好的畜牲.慶幸還有544萬高道德高智慧堅持理念的愛國人民..給544萬清廉智慧的台灣人致上最高敬意.

  16. 艋舺師 @ 3/29/2008 2:26 下午

    三立老板再逼鄭弘儀!!!!!
    白色恐佈已一步步進逼了

    怪誰???當然是陳水扁..
    [寧可不要政權;也要維護媒體]
    ㄚ扁一上任,藍營本來是銼ㄟ等,沒想到以自宮手法,搞甚麼"四不一沒有","拜訪殺人魔 王昇!", "探視榮民,諂媚捧LP","算我運氣好,當上總統,憮你係眛按怎??","自己糟塌總統名器,也羞辱了台灣人的顏面去花蓮讓藍營法官踐踏!!!","18%也前倨後恭,不能堅持","不能忍辱 緊緊抓住李登輝好形槊台灣人大團結的印象",結果讓敵人看破手腳,開始亂政....
    所以,我覺得ㄚ扁真的是不像人君==嘴巴亂講;氣度狹小;小不忍,亂大謀;[為何不讓施明德選上立法院長?致種下紅衫軍之惡果!],無法治理自家親屬 ![古云:一室之不治;何以國家為?][註:自家親屬及身旁愛將與親信在亂搞些甚麼都不知道,那裡有能力知道國民黨與共產黨密會陰謀倒台灣人滅台灣的制台詭計??]
    曖,...ㄚ扁請快自裁以謝國人罷
    台灣怎麼辦????????????????????

  17. 匿名 @ 3/31/2008 11:29 下午

    西班牙因為有巴塞隆納獨立運動的痛腳,所以對於台灣問題一定會採取中國的立場.
    如此看到西班牙各大媒體的報導,也就不足為奇.
    我的朋友到巴塞隆納當地去,在地人是很同情且支持台灣的,因為他們認為台灣跟他們一樣被壓迫,而不能走自己的路.
    但是很洩氣的是,全世界的媒體都一個樣,為了經濟利益,是不會報導真相的.
    所幸現在有網路可以突破媒體封鎖,希望大家不要再低迷了,台灣還是要走下去,還需要大家一起努力.

  18. jalo 4/21/2008 7:59 下午

    匿名提到:西班牙因為有加泰隆尼亞(巴塞隆納是城市名)獨立運動的痛腳,所以對於台灣問題一定會採取中國的立場。
    這有些不瞭解西班牙的情況,西班牙鬧獨立最兇的是北邊的巴斯克,著名的恐怖組織愛塔(ETA)就是那裡的,那是一個語言風俗完全不同的地區,但是西班牙這樣一個懶國家,最會做生意的第一名是巴斯克、第二是加泰隆尼亞,如果他們都獨立了那西班牙經濟就掛點了。其二是採取中國立場,西班牙的電視、報紙媒體屬於左右派的標竿是非常的清楚的,不像台灣爛掉還要裝新鮮,上面孤鳥翻譯的西班牙新聞幾乎是與中國、台灣以外的全世界媒體一致的看法,是台灣新聞太沒國際觀,不是國外媒體為了經濟利益。
    國際媒體從來就是把台灣當一個國家來看待,且是一個民主國家,所以對於公投與選舉完全是以民主國家的標準來看待,台灣的親中媒體卻不是這樣看。
    所以大家要少看台灣的媒體才不會變笨。
    我也翻了一些西文媒體對台灣蕭胡會及圖博事件的相關報導,有興趣的朋友可以在我BLOG看到。

  19. 匿名 @ 4/21/2008 8:00 下午

    現在大家一片中國熱
    好像只有中國才能救台灣經濟一樣
    要靠中國觀光客來灑錢賠上我們的衛生
    富豪來炒樓讓我們更買不起房子最後作大陸人的房客
    台灣真得這麼沒骨氣嗎
    只要對方有錢就甘願失去自己的尊嚴
    一心貪別人的好處最後是賠上民主和自由這些前輩好不容易爭取來的成果
    變成香港和澳門一樣連議會直選都要等中國高興先說幾年後辦還不知道時又會不會變掛
    不要只想輕鬆吃人家的渣渣甘願等人家來決定我們的人生
    如果要賺就把眼光放更遠要賺全世界的觀光財
    這才是台灣的格局
    當年中小企業主一卡皮箱跑遍全世界的拼勁就是台灣精神
    台灣有很多值得珍惜的價值不須妄自斐薄

  20. 匿名 @ 8/06/2008 1:54 下午

    臺灣國?
    干脆叫“夜郎國”吧

    務實一點吧,如果臺灣真的獨立,你們讓大陸人自我了斷吧。