馬市長，郝爛的攤子！

台北市建成圓環二日(2006/7/2)最後一天營業，市長馬英九（中）、議員陳玉梅（左）等人前往享用傳統美食，馬英九允諾建成圓環將重新規劃後擇期再營運。

台北市長馬英九今天辦「市政畢業之旅」，市議員當選人簡余晏、陳建銘上午要求，馬市長應為今年七月二日建成圓環熄燈號時的承諾跳票，謙卑的向台北市民道歉。簡余晏拿著半年前馬英九大啖蚵仔煎的圖片說，圓環已死，蚵仔煎吃下肚也吐不出來，馬市長承諾年底前推出全新的營運模式，卸任前讓圓環重開張，交出成績單的承諾是否也跳票了？

簡余晏要求，馬英九從建成圓環熄燈號至今，一直沒有就政策與執行錯誤向市民道歉。事已至此，人民要求不多，馬市長如果在卸任前跳票，沒有辦法讓圓環重生，那麼，馬市長至少該率領團隊，謙卑的向人民鞠躬，謙卑的向百年圓環歷史向前人鞠躬，就建成圓環一事向人民認錯道歉。

簡余晏將馬市長「整頓」的傳統市場商場延宕天數做出整理，如果馬市長無法依承諾在十二月前重新開幕，那麼，圓環的商機又延宕了五百多天，周邊的商店、業者真是欲哭無淚。

簡余晏表示，北市府七月四日的新聞稿還強調「由建成圓環改建記取經驗，年底前完成規劃藍景再出發」，其中還承諾「絕對不會讓圓環長期閒置」。在台北市政府八月四日的新聞中竟然還強調：「市場新、改建政策，並沒有失敗」「…均配合社區發展及民眾之需要而施政」，這些內容顯示馬市長與市府團隊至今還不認為他們有疏失，不認為他們該道歉。現在距離圓環熄燈半年，圓環的玻璃傷痕累累。簡余晏疾呼，馬市長留下這樣的爛攤子，她希望新任市長郝龍斌儘速提出改進解決方案。此外，她要求馬英九為市場改建政策，為百年圓環，把握僅剩的市長任期，向市民慎重鞠躬道歉。

爛攤子	花費預算	完工時間	花費時間	馬市長解決對策	疑問
龍山商場	23億	遙遙無期	2,345天=施工六年（88年1月22日到94.1.19）+155天（95年7月10日晶彩公司退出營運）	取消龍山商場大型停車場，改由萬華車站旁空地停車場，延長旅客動線。	地下商場缺特色，無法吸引旅客前往消費。 未能與周邊商圈連結，花費23億形同虛設。 商場缺乏歷史文化特色、並且標示不明、動線不佳。
建成圓環	1億三千萬	96年12月	1,065天=施工550天（91年2月1日到92年8月6日）+515天（95年7月5日停止營運到96年12月重新開幕）	250萬招商費，經營者可使用9年，前兩年免租金。	建築物缺乏在地文化連結。 建築物缺乏實用價值、缺乏停車空間、缺乏吸引力。 市府缺乏規劃及審核機制，任憑財團承接又離開，傷害市民。
環南市場	86億	97年4月	延宕2,675天（環南市場主體原訂90年施工）	進行停車場前置作業 環南市場主體遷移到板橋四汴頭	板橋市公所缺乏經費承接，改建勢必延期。 老舊市場跳電數次起火，安全堪慮。 禽流感疫情缺口、台北市衛生漏洞。
捷運內湖線	603億	98年3月	延宕1,978天（92年10月開工到預定完工97年6月，再加上延期278天）	95年10月1日才增加9線專車暫時抒解內科交通問題。	施工品質不佳。95年3月26日坑洞害死騎士 初期預估地下管線為0，外包草率，使施工不斷延期
士林市場	6億3132萬	98.3	延宕2,657天（91年遷移攤商到98年3月完工）	91年遷移攤商到臨時搭建市場。	91年遷移攤商，卻到95年才進行改建。 原攤商歸建士林市場安置問題。 臨時市場硬體設備（空調、水管）不斷改建，施工品質低落。 士林市場已成為垃圾集散地、治安死角。
北大同文化園區	8億9千萬	遙遙無期			未保留重要古蹟、任意拆除古蹟圍牆、蘭州派出所 缺乏與地方人士連結破壞當地歷史文化 整體規劃未見效益，

資料來源／簡余晏辦公室

簡余晏辦公室
news@yuyen.tw