建成圓環最後的紀錄短片分類：建成圓環

建成圓環紀錄短片--換不回鄉土味


建成圓環的歷史紀錄短片


2006/7/2 廢墟文化祭--再會吧! 圓環


2006/7/4 黑貓歌舞團--建成圓環的最後一夜


2006/7/4 黑貓歌舞團--快樂出航日

被媒體忽視的一面（2）：軸線翻轉(轉載)分類：市政議題、建成圓環

本文內容轉載自人行道部落格，原文網址如下，感謝豬小草。
http://swalk.blogspot.com/2006/07/2taiepian.html

昨天，風光一時的建成圓環正式走入歷史。馬英九在現場致詞時雖然承認圓環是一個失敗的更新案例，卻也強調：

失敗的原因是「攤商與現代化經營格格不入」

這話聽在老台北人的耳中，不但傷人，而且讓人搖頭；因為建成圓環的更新失敗，並不是個案。

從西門町紅樓旁的西門市場變成活蝦海鮮、大龍峒孔廟前的園區規劃、龍山寺市場的門可羅雀，我們一次又一次地看到，所謂的「現代化經營」模式，說穿了，也不過就是：「委外經營」加「觀光」。而新圓環外觀設計與內部管線的失當，不正是因為規劃者對於「夜市小吃」與「圓環文化」的無知所出現的規劃者的藍圖暴力嗎？

這樣一種粗糙的「軸線翻轉」，非但無助於解決舊市區公共空間不足、交通動線紊亂、居住品質不佳等問題，反而是透過一種中產階級式觀光客的凝視，將原本具有豐富歷史故事的老街道，整飾成為一個扁平的、無歷史感、純消費用的空間。於是乎，蓋建築必用玻璃、有空間必賣咖啡、逢河道必稱左岸、遇老店必有宅配，固然舊市區因為空間的重新整理而有一新生的明亮感，但也因為原有的歷史已被刨空，讓人沒有「停留」與「深入」的必要。甚至，從觀光客的角度來看，保存老建築的不是為了保留歷史故事，而是為了將老市區永遠錮置在「當下」，好讓我這不斷往前的全球人可以偶爾回頭來懷念我的童年。

只是，我的未來，你無力參與；你的過去，請為我保存。

原文還有更多書籤：
http://swalk.blogspot.com/2006/07/2taipeian.html

「全民祈福圓環新生」文化祭分類：活動公告

周玉蔻簡余晏駁扁李冰河說


「全民祈福圓環新生」文化祭

台聯台北市長參選人周玉蔻4日晚上在「圓環祈福文化祭」晚會表示，前總統李登輝一向對事不對人，例如國民黨主席連戰、親民黨主席宋楚瑜對阿輝伯恩將仇報，但阿輝伯對連戰、宋楚瑜也從未口出惡言，阿輝伯絕不會去批評任何個人，阿輝伯只談政策，也絕無所謂外傳說要「阿扁總統知所進退」的談話。而台聯市議員參選人簡余晏轉述，阿輝伯近日曾親口強調，中華經濟研究院副院長張榮豐、立委賴幸媛沒有去見台北市長馬英九。
圓環明天(五日)正式交還給台北市政府，中山大同區市議員參選人簡余晏今晚在圓環邊主辦「圓環祈福文化祭」藝文活動，請來台灣心聲節目的黑貓歌舞團等團體演唱，現場許多群眾表示，大家都是從小在圓環邊長大的孩子，想到圓環落幕，心中真是依依不捨。簡余晏表示，雖然圓環明天交還台北市府，她呼籲馬英九團隊在最後任期做出補救，提出符合圓環歷史意義的補救政策，絕不能坐視百年圓環文化就此消失，割掉我們與過去連結的歷史記憶。

針對近日媒體大做扁李關係，周玉蔻與簡余晏都強調，這是藍軍刻意的分化技巧，企圖轉移藍軍內部在罷免案失敗後的焦慮。簡余晏表示，阿輝伯一向對事不對人，他執政十二年，政壇恩恩怨怨多的是，但阿輝伯從未批評過個人，例如阿輝伯談到連戰時是批判他的中國政策，此外，阿輝伯也曾因為民進黨政府打消呆帳而不吝稱讚，阿輝伯曾公開說過阿扁在不到三年時間打銷呆帳，壞帳從20％降到4、5％，這點日本人10年都做不到！簡余晏舉阿輝伯的言談習慣強調，李前總統在意的是連戰的中國政策失當，也擔憂台灣太過向中國傾斜，不會就這些個人恩怨來發言。

此外，外界就阿輝伯是否挺呂王配或馬英九大作文章，簡余晏強調，這都是刻意分化的說法。馬英九至今從不承認台灣是主權國家，中國政策的主張也與阿輝伯南轅北轍，道不同不相為謀。馬英九如果想拜見阿輝伯，應該先拿著荊鞭來負荊請罪才對。

今晚的圓環文化祭現場氣氛熱鬧。周玉蔻指出，馬英九2日晚間到圓環點最後一盤小吃時，並無任何悔意，且夸夸其言「這不算關閉，只是休息與整備」。她認為，這是典型的自欺欺人、粉飾太平，和國民黨當年在大陸打敗仗，把「撤退」硬拗成「轉進」，如出一轍。應該維持傳統的平民小攤特色，「但公權力在他們手裡，阮只有任由他起玻璃大樓，毀掉美好的傳統」，聽了令她鼻酸。連日來輿論一面倒的批評馬英九愧對圓環，周玉蔻說，沒想到今天馬英九還是堅不認錯，「這樣的馬市府和扁政府可說半斤八兩」！

周玉蔻表示，馬市府形同貪污的多項錯誤重建政策中，市民最痛心的就是早期台北城著稱的「北圓環，南龍山」。如今圓環成了廢墟，龍山寺前改建成不倫不類的噴水公園及蚊子多過人的地下商場，但是市民沒聽馬英九說過一句抱歉，只看到他傲慢的卸責。

周玉蔻已整理了馬市府的50大錯誤施政，將製成象徵性的行政墓碑，陸續「致贈」馬英九，以表達庶民文化被摧毀的哀悼，及對錯誤政策的痛惡。繼今天為虛擲2億元的圓環送出第一塊墓碑，周玉蔻說，下一塊墓碑將在7月25日大同區大橋市場關閉時送出。

請參與：7/4(二)19:30簡余晏圓環開講分類：建成圓環、活動公告

7月5日圓環熄燈號　兩億重建的建成圓環成養蚊子中心

時間:2006/7/4(二)19:30
地點:北市南京西路重慶北路口建成圓環
主持:簡余晏
來賓:周玉蔻、陳立宏


建成圓環的歷史紀錄短片

圓環相關文章:
http://yuyenj.blogspot.com/2006/06/741930.html
http://yuyenj.blogspot.com/2006/06/blog-post_114959043788682500.html
http://yuyenj.blogspot.com/2006/06/blog-post_06.html
http://yuyenj.blogspot.com/2006/04/blog-post_17.html

悼！圓環熄燈…7/4(二)19:30簡余晏圓環開講分類：建成圓環、活動公告

7月5日圓環熄燈號　兩億重建的建成圓環成養蚊子中心



摘錄自東森新聞報:http://tw.news.yahoo.com/060629/195/3atpa.html

台北市政府宣布於7月5日收回建成圓環美食(新聞、網站)館，所有攤商在7月初就陸續遷搬出圓環，過去陪伴民眾一起成長的圓環美食，正式走入歷史。

發動「還我圓環」運動的台北市中山大同區議員參選人簡余晏，於6月25日開始進行哀悼圓環的連署活動，短短五天已獲得數百位民眾的迴響。

簡余晏表示，在連署的過程中，獲知圓環美食館即將結束營業的民眾，無不感到惋惜，對於台北市政府粗糙的作法更感到不可思議，簡余晏更向臺北市長馬英九提出質疑：「馬市長忙著辦嗆扁遊行，究竟一天花多少時間關心市政？」關於市政府收回建成圓環的政策，簡余晏深入訪問攤商，發現市政府對於未來圓環如何重生並沒有明確的計畫，等攤商完全遷出後，建成圓環將變成養蚊子中心，甚至成為治安的死角。

關於補助款的部分，市府市場管理處至今也未給攤商書面承諾，原本會議中承諾發放補助款的時間也不斷延宕，簡余晏憂心，市政府缺乏配套措施的回收建成圓環，是否坐實「傳統市場殺手」的坊間封號？人民的納稅錢被市政府隨意揮霍，攤商也悲苦的等待市府決策，如此粗糙的手段，市民的權益到底被放在哪裡？在連署的過程當中，簡余晏發現，除了台北市民，汐止、中和等台北縣的民眾，甚至雲林、高雄的饕客也不辭千里的前來品嘗圓環美食，許多老主顧獲知圓環即將被市政府收回，都感到非常不捨，尤其從小就吃圓環美食長大的老台北人，更難掩內心的失落。

爲了聲援全民對於圓環難捨的回憶，簡余晏發起的「還我圓環」運動，將於7月4日晚間7點30分舉辦「悼圓環！全民祈福圓環新生！」的演講活動，除了邀請神秘嘉賓開講，現場更有台灣歌謠的演唱，讓民眾重溫美麗舊台灣的回憶，並且藉由全民的關心，讓市政府上緊發條，好好規畫圓環的未來出路，不要亂花公帑，犧牲市民權益。


圓環相關文章:
http://yuyenj.blogspot.com/2006/06/blog-post_114959043788682500.html
http://yuyenj.blogspot.com/2006/06/blog-post_06.html
http://yuyenj.blogspot.com/2006/04/blog-post_17.html